My house is on fire خانه ام آتش گرفته است

About Author:
ARIEL DORFMAN is considered to be one of “the greatest Latin American novelists” (Newsweek) and one of the United States’ most important cultural and political voices. Dorfman”s numerous works of fiction and nonfiction have been translated into more than thirty languages, including Death and the Maiden, which has been produced in over one hundred countries and made into a film by Roman Polanski. Dorfman has won many international awards, including the Sudamericana Award, the Laurence Olivier, and two from the Kennedy Center. He is distinguished professor at Duke University and lives in Durham, North Carolina.

Added Date: 2/10/2025 4:01:19 PM
Last update: 3/10/2025 5:23:33 PM

من فقدان‌هایمان را انکار نمی‌کنم باغ ها پرشده‌اند از زباله، هوا گندیده است حتی درخت‌ها بوی نطفه‌ای سیاه می‌دهند که به زمین چسبیده است. چرا باید خودم را مثل دیگران فریب دهم؛ وقتی پرتقالی به فساد کشیده شود، وقتی کتابی سوزانده شود، نور دیگر به روشنی قبل نخواهد تابید اما می‌شود کاری کرد. وقتی مه پایین می‌آید و در برم می‌گیرد می‌توانم رو به سویشان فریاد بزنم تا حداقل دشمن بترسد تا بداند روزی برمی‌گردیم که شاید همه مثل من بوی شکوفه‌های پیچ اناری را حس می‌کنند که هنوز آنجاست. آریل دورفمن مجموعه داستان پیش رو را یک سال پس از سقوط دولت بینوشه نوشته است. یازده داستان کوتاه از سال‌های سرکوب و کشتار حکومت نظامی در شیلی. دورفمن در هر قصه سراغ تجربه‌ی انسان از ترس بدگمانی، فروپاشی، و همزمان امید، تلاش و از خودگذشتگی می‌رود. او با زبان زیبای روایتگرش دست خواننده را می‌گیرد و تا سرزمین تعلق ،عشق و قهرمانان بی‌نام می‌برد.

درباره نویسنده:

آریل دورفمان، زاده ی ۶ می ۱۹۴۲، نویسنده، نمایشنامه نویس، روزنامه نگار و فعال حقوق بشر اهل شیلی و آمریکا است. دورفمن در بوینس آیرس چشم به جهان گشود. کمی پس از تولد آریل، خانواده اش به آمریکا نقل مکان کردند و او ده سال از دوران کودکی خود را در ایالات متحده گذراند. دورفمن به همراه خانواده در سال ۱۹۵۴ به شیلی رفت. او پس از حضور در دانشگاه شیلی در سال ۱۹۶۶ با آنگلیکا مالیناریچ ازدواج کرد و در سال ۱۹۶۷ به شهروندی شیلی درآمد، به همین خاطر از او بیشتر به عنوان نویسنده ای شیلیایی یاد می کنند. از دورفمن تاکنون بیش از ۲۰ عنوان کتاب رمان، شعر، نمایشنامه، سفرنامه، مقاله ی سیاسی و نقد ادبی منتشر شده که به ۳۰ زبان ترجمه شده اند.