Mathnavi e Ma’navi Book 2 شرح مثنوی معنوی کریم زمانی – دفتر دوم

Unlike other commentators of classical Persian literature, Master Karim Zamani has examined even the most minute details of each verse and has not merely explained the sections he found difficult. With this approach, he has not neglected the rest of the text. Comprehensive Commentary on the Masnavi Ma’navi, written by Karim Zamani, stands out from other interpretations due to its extensive knowledge of linguistics, Quranic studies, hadith, and mysticism. Since many of the difficult poems in the Masnavi cannot be fully understood without thorough explanation, many scholars and commentators consider this work—of which the first volume is now available to readers—to be one of the best in the field.

a comprehensive commentary of mathnavi e manavi (book 1)
sharhe jame masnavie manavi (jelde aval)

About Author:
Karim Zamani is a distinguished Iranian scholar renowned for his profound contributions to Persian literature, particularly in the realms of Sufism and Islamic studies. He has authored several significant works that delve deep into classical Persian texts, offering comprehensive commentaries and translations.

Notable Works:
Comprehensive Commentary on the Masnavi Ma’navi: This extensive seven-volume series provides an in-depth analysis of Rumi’s Masnavi Ma’navi, elucidating its intricate themes and linguistic nuances.

Minagare Eshgh: A two-volume work that explores the depths of mystical love as portrayed in Persian Sufi literature.

Tarjome-ye Roshangar-e Quran Karim: A comprehensive Persian translation and commentary of the Quran, offering clear insights into each verse, enriched with contextual explanations and interpretations from renowned scholars.

Zamani’s scholarly endeavors are characterized by meticulous attention to detail and a profound understanding of linguistic, Quranic, hadith, and mystical knowledge. His works serve as invaluable resources for those seeking to delve deeper into Persian literary and spiritual traditions.

Born: May 11, 1951, Tehran, Iran

Added Date: 15/03/2025 2:48:22 PM
Last update: 15/03/2025 2:56:40 PM

اثر نهصد و چهل صفحه ای پیش رو که عنوان “شرح مثنوی معنوی” بر جلد آن به چشم می خورد، کتابی است که استاد مثنوی پژوه کشورمان، “کریم زمانی”، آن را بر دفتر دوم “مثنوی معنوی” به رشته ی تحریر درآورده است.
مثنوی یک شاهکار معنوی ، فلسفی و ادبی فارسی است که هم در شرق و هم در غرب شهرت یافته است. بسیاری از دانشمندان ، شاعران و فیلسوفان از سراسر جهان مایل به مطالعه ی آن بوده اند و برخی حتی تفسیرها و نقدهایی درباره ی آن منتشر کرده اند. از زمان های قدیم ، ایرانیان ، به ویژه دراویش ، عارفان و مفسران زبان های عرفانی ، مثنوی را می پرستیدند و درباره ی آن اظهار نظر می کردند. برخی از نویسندگان آثاری را که در مثنوی شرح داده شده یا در بخش هایی از آن کتاب مورد بحث قرار گرفته است را در مقالات و کتاب شناسی خود گنجانده اند. شش دفتر مثنوی مولانا به طور مستقیم در این مجموعه تحت عنوان “شرح مثنوی معنوی” توسط استاد “کریم زمانی” مورد مطالعه قرار گرفته است و این ذکر و توضیح نیز در پیشگفتار شش دفتر، علاوه بر محتوای اشعار ، مورد بحث و توضیح قرار گرفته است.
باید با فروتنی پذیرفت که محتوای عمیق و وسیع مثنوی معنوی در مجلدات کوچک ما با عنوان تفسیر، شرح و مانند آن نمی گنجد. از این نظر ، درک و تفکر آنها در هم تنیده است و برخی مفسران به گزاف گویی درباره ی مثنوی پرداخته اند. مثنوی اثری برخاسته از شهود قلب است و مجموعه ی “شرح مثنوی معنوی” که جلد دوم آن هم اکنون پیش روی شماست، یکی از قابل اطمینان ترین تفاسیری است که از این اثر گرانبها صورت گرفته است.

درباره نویسنده:

کریم زمانی (متولد ۲۰ اردیبهشت ۱۳۳۰ در تهران) مولوی‌شناس ایرانی و مترجم و مفسر قرآن است. او دوره کارشناسی زبان و ادبیات عربی را در دانشگاه تهران گذرانده‌است. برجسته‌ترین اثر او که بیش از سی بار تجدید چاپ شده‌است، «شرح جامع مثنوی معنوی» در هفت جلد است.