Bread and Wine نان و شراب

When it first appeared in 1936, Bread and Wine stunned the world with its exposure of Italy’s fascist state, depicting that regime’s use of brute force for the body and lies for the mind. Through the story of Pietro Spina, who returns from fifteen years of exile to organize the peasants of his native Abruzzi into a revolutionary movement, this courageous work bears witness to the truth about any totalitarian regime—a warning as relevant today as it was in Mussolini’s Italy.

Surprisingly tender and rich in humor, this twentieth-century masterpiece brings to life priests and peasants, students and revolutionaries, simple girls and desperate women in a vivid drama of one man’s struggle for goodness in a world on the brink of war. Ranked with Orwell and Camus among writers who insisted upon linking the hope for social change with the values of political liberty, Silone is one of the major voices of our time, and Bread and Wine is his greatest novel. As Irving Howe notes in his Introduction, “Bread and Wine will speak to anyone, of whatever age, who tries sincerely to reflect upon man’s fate in our century.”

About Author:
Ignazio Silone was the pseudonym of the Italian author Secondo Tranquilli. A founding member of the Communist Party of Italy, he later declared his opposition to Stalinism and was expelled from the organization. Much of his creative output after World War II was written in opposition to Communism, and in 1969 he was awarded the Jerusalem Prize for his writing on individual freedom and society. By the time of his death in 1978, he had been nominated for the Nobel prize for literature 10 times.

Added Date: 11/03/2025 11:23:32 AM
Last update: 11/03/2025 11:24:02 AM

کتاب “نان و شراب” از آثار برجسته قرن بیستم،که راجع به ظهور فاشیسم در ایتالیا میباشد.این کتاب که نوشته “اینیاتسیو سیلونه” میباشد،در ایتالیا با نام فاشیسم شناخته شده است که از رژیمی صحبت میکند که با زورگویی و دروغ،حق مردم از آزادی را گرفته اند.
کتاب “نان و شراب” را میتوان از شاهکارهای قرن بیستم دانست و داستان مردی پاک تینت است که در دنیایی که سراسر جنگ و خونریزی است بدنبال خیرخواهی در میان مردم است.
این اثر “اینیاتسیو سیلونه” را میتوان با آثار نویسندگانی چون “اورل” و “کامو” همتراز دانست که محوریت داستان هایشان پیوند آزادی سیاسی با جامعه میباشد.”نان و شراب” برای هر سن و سالی حرف دارد و صمیمانه میخواهد در هر فردی در سرنوشت خودش نقشش را پیدا کند.
روحیه مقاومت افراد قصه در این کتاب،در برابر ظلم و جور فاشیسم بشدت الهام بخش و تاثیر گذار خواهد بود و نشان میدهد روحی زخمی هر نشدنی را شدنی میکند حتی با دستان خالی.
داستان در زمان حکومت موسولینی اتفاق می افتد.دهقانان و روستاییان بشدت تحت فشار هستند تا آنجا توانایی انجام هیچ کاری را ندارند.کلیسا هم که به کمک دولت آمده توانسته با باورهای خرافی مردم را آرام نگه دارد.اما قهرمان قصه “اینیاتسیو سیلونه” تلاش میکند که مردم را بیدار کند.

درباره نویسنده:

سیلونه دوران کودکی را با فقر و تنگدستی گذراند و در زمین‌لرزه سال ۱۹۱۵ ایتالیا پدر و مادر و پنج برادر خود را از دست داد. در ۱۹۲۱ به حزب کمونیست ایتالیا پیوست و با دستگاه فاشیستی موسولینی به مبارزه پرداخت. در ۱۹۲۷ سفری به شوروی کرد و پس از بازگشت از آن سفر مانند همکاران دیگر خود آندره ژید و آرتور کوستلر و غیره راه مستقلی در پیش گرفت، چنان‌که در ۱۹۳۰ از حزب کمونیست استعفا داد. وی به علت فعالیتهای سیاسی ناگزیر شد در ۱۹۳۰ به سویس بگریزد و شاهکارهای خود مانند «نان و شراب» و «فانتامارا» و «دانه زیر برف» و «یک مشت تمشک» و «رازلوک» و «روباه و گل‌های کاملیا» را در آن دیار به رشته تحریر کشید. سیلونه در زمان جنگ جهانی دوم به وطن خود بازگشت و در نهضت زیرزمینی ضد فاشیسم علیه حکومت موسولینی مبارزه کرد.
در سال ۲۰۰۰ دو تاریخ‌نگار ایتالیایی به نام‌های داریو بیوکا و مائورو کانالی اسنادی را منتشر کردند که نشان می‌داد سیلونه از سال ۱۹۱۹ تا ۱۹۳۰ با نام مستعار سیلوستره برای پلیس فاشیستی ایتالیا خبرچینی می‌کرده‌است. انتشار این اسناد جنجال فراوانی برانگیخت. مطابق این اسناد پیوستن سیلونه به حزب کمونیست به قصد نفوذ در این سازمان بود، و او در دستگیری بخشی از رهبران حزب کمونیست نقش مهمی ایفا کرد.