My Uncle’s Dream رویای عمو جان

First published in 1859, this novella by Russian writer Fyodor Dostoyevsky is laced with deceit and greed. Maria and her daughter Zina decide to deceive an elderly and senile prince who comes to visit their town. The mother attempts to manipulate the prince into marrying her daughter by getting him drunk and arranging a commitment to marry. She also tries to manipulate others to her own advantage but, among a small crowd of people, her carefully contrived plans for her daughter’s marriage to the Prince, all comes crashing down and with great tragedy and humor.

About Author:
Fyodor Dostoevsky (1821-81) was one of Russia”s foremost writers, producing novels, short stories, essays and philosophical texts. Born in Moscow, he initially trained as an engineer, spending his spare time translating books. The publication of his first book, Poor Folk, saw him enter the literary circles of St Petersburg, but he developed a gambling habit as he toured around Europe and then fell foul of the Russian authorities who sent him into exile in Siberia in 1849 for reading banned works. Crime and Punishment was the second novel that Dostoevsky wrote after he returned from exile and its serialisation was considered a huge success, earning Dostoevsky many plaudits.

Added Date: 8/03/2025 5:58:50 PM
Last update: 8/03/2025 5:59:52 PM

کتاب «خواب عموجان» داستانی نوشته فئودور داستایووسکی، نویسنده سرشناس اهل روسیه است. داستان این کتاب درباره طمع زنی است که می خواهد با ازدواج دخترش با مردی پیر به ثروت فراوانی دست پیدا کند. سفر شاهزاده ای پیر به نام «ک» به شهر مورداسوف، زندگی بسیاری از مردم منطقه را تحت تاثیر قرار می دهد و در این میان زندگی ماریا آلکساندراونا و دختر جوانش بیش از دیگران دستخوش تغییر می شود. ماریا قصد دارد دختر زیبایش به نام زینا را به ازدواج شاهزاده پیر و بیماری که به عموجان مشهور است، درآورد. زینا عاشق معلم فقیر مدرسه است اما ماریا اجازه ازدواج دختر زیبایش را با معلم جوان نمی دهد و به جای آن در تلاش است تا او را به عقد پیرمردی درآورد که به زوال عقل مبتلا شده است. ماریا آلکساندراونا در پی آن است تا پس از مرگ عموجان، به واسطه ازدواج دختر جوانش با او به بلندپروازی‌های خود دست پیدا کند و ثروت هنگفتی را به جیب بزند. عموجان به رغم آنکه به زینا علاقمند شده اما متوجه دسیسه ماریا می شود. تلاش های ماریا برای ازدواج دخترش به نتیجه نمی رسد و در نهایت آن ها همه دار و ندار خود را می فروشند و از مورداسوف می روند. تا اینکه سال ها بعد سرنوشت آن ها را در سن پطرزبورگ با ماجرایی تازه آشنا می کند.
داستایووسکی «خواب عموجان» را در سال ۱۸۵۹ و پس از وقفه ای طولانی به چاپ رساند. کتاب نخستین بار در مجله «زبان روس» (۱۸۵۹، شماره ۳) منشر شد. داستایووسکی کار بر روی این رمان را زمانی آغاز کرد که در اومسک در تبعید بود. زمان دقیق نگارش آن معلوم نیست اما گفته می شود که این نویسنده بزرگ در زمان نوشتن آن مشکلات شدید مالی داشته است. داستایوفسکی درباره زمان نگارش این داستان گفته: “من آن را در سیبری نوشتم… صرفا با هدف شروع دوباره در زمینه ادبی.”

درباره نویسنده:

فئودور میخایلاویچ داستایوفسکی، زاده ی ۱۱ نوامبر ۱۸۲۱ و درگذشته ی ۹ فوریه ی ۱۸۸۱، نویسنده ی مشهور و تأثیرگذار روس بود. پدر داستایفسکی پزشک بود و از اوکراین به مسکو مهاجرت کرده بود و مادرش، دختر یکی از بازرگانان مسکو بود. او در ۱۸۳۴ همراه با برادرش به مدرسه ی شبانه روزی منتقل شدند و سه سال آن جا ماندند. داستایفسکی در پانزده سالگی مادر خود را از دست داد. او در همان سال امتحانات ورودی دانشکده ی مهندسی نظامی را در سن پترزبورگ با موفقیت پشت سر گذاشت و در ژانویه ی ۱۸۳۸ وارد این دانشکده شد. در تابستان ۱۸۳۹ نیز، خبر فوت پدرش به او رسید.داستایفسکی در سال ۱۸۴۳ با درجه ی افسری از دانشکده ی نظامی فارغ التحصیل شد و شغلی در اداره ی مهندسی وزارت جنگ به دست آورد. او در زمستان ۱۸۴۵ رمان کوتاه بیچارگان را نوشت و از این طریق وارد محافل نویسندگان رادیکال و ساختارشکن بزرگ سن پترزبورگ شد و برای خود شهرتی کسب کرد. یک جاسوس پلیس در این محفل رخنه کرده بود و موضوعات بحث این روشنفکران را به مقامات امنیتی روسیه گزارش می داد. از همین رو، پلیس مخفی در روز ۲۲ آوریل ۱۸۴۹ او را به جرم براندازی حکومت دستگیر کرد.داستایفسکی در آغاز سال ۱۸۷۳ سردبیر مجله ی «گراژ دانین» شد و تا ماه مارس سال بعد به این کار ادامه داد. فئودور داستایفسکی در جشن سه روزه ی بزرگداشت پوشکین در پی سخنرانی اش به اوج شهرت و افتخار در زمان حیاتش رسید و سرانجام در اوایل فوریه ی سال ۱۸۸۱ در اثر خون ریزی ریه درگذشت.