Little Boys Come from the Stars پسر بچه ها هم از ستاره ها زاده می شوند

Sardonic, subtle, and sweetly scathing, Little Boys Come from the Stars is satire at its best. Set in an unnamed country in equatorial Africa, it tells the story of Michel, a precocious teen dubbed Matapari (“trouble”) because of his extraordinary birth. Though his father is a reclusive scholar, his mother a pious though confused Catholic, and his uncle a shameless opportunist determined to gain power in the shifting politics of their post-colonial nation, Matapari remains an unsullied child who wears Reeboks, drinks Coke, reads Japanese comics, and watches Rambo . But when his family becomes the nucleus of the revolution for democracy, Matapari proves to be the ideal narrator for this story of violent upheaval and bloody corruption-a voice whose ironic innocence makes bearable and even humorous the awful realities of the world it describes. This description may be from another edition of this product.

About Author:
Emmanuel Boundzéki Dongala is a Congolese chemist and novelist. He was born in Brazzaville, Republic of Congo, in 1941. He was Richard B. Fisher Chair in Natural Sciences at Bard College at Simon’s Rock until 2014.

Added Date: 9/09/2024 5:12:47 PM
Last update: 13/09/2024 4:22:05 PM

امانوئل دونگالا (زاده‌ی سال 1941 در برازاویل جمهورى کنگو) در پسربچه‌ها هم از ستاره‌ها زاده مى‌شوند داستان «ماتاپاری»، نوجوان امروزىِ آفریقایى، را نقل می‌کند که از نگاه داناى کل ساده‌‌دل رمان، به خواننده اجازه مى‌دهد با نگاهى سرشار از طنز، با تاریخ معاصر یک کشور استعمارزده‌ی آفریقایی (و به‌‌تعبیرى همه‌ی کشورهاى جهان سوم‌) آشنا شود. منتقدان درباره‌اش نوشته‌اند: «یک رمان بزرگ آفریقایى: برانگیزاننده اما معتدل، گسترده ولى موجز، ناب، بدون یک کلمه اضافه… تاریخى انسانى از قاره‌اى پررمزوراز و دست‌‌نیافته». «براى من پدربزرگ در زمره‌ی چیزهایى بود که وجودشان بدیهى است، تغییرناپذیر و همیشگى، که وجودشان احتیاج به توضیح و توجیه ندارد. چطور بگویم‌؟ مى‌توانستم تصور کنم که یک ستاره در آسمان، سوخت هسته‌اى‌اش تمام شود وخاموش شود و بمیرد، محو شود؛ ولى کسى نمى‌تواند تصور کند که یک روز صبح از خواب بلند شود و ببیند که رود بزرگ ما، کنگو، سر جایش نیست؛ و پدربزرگ براى من مثل رود کنگو بود.»

درباره نویسنده:

امانوئل دونگالا متولد 1941 در جمهوری کنگو ، نماینده ترین نویسنده یکی از کشورهایی است که تحت تأثیر استعمار خارجی قرار گرفته است.