Abdülhamid II ruled the Ottoman Empire for thirty-three years, from 1876 to 1909, when he was deposed following the Young Turk Revolution and sent into exile in Thessaloniki. Now, more than a century after that fateful night of April 27, Zülfü Livaneli brings to life the fascinating later days of the overthrown sultan, who precipitated the empire’s collapse.
Based on the memoirs of Atıf Hüseyin Bey, personal physician to Abdülhamid and his entourage in exile, this vibrant historical novel explores the nature of power while painting a nuanced psychological portrait of the man who oversaw progressive reforms yet became known as the “Red Sultan” for the Armenian massacres during his reign.
About Author:
Ömer Zülfü Livanelioğlu is a Turkish musician, author, poet, and politician. Livaneli was imprisoned several times during the 1971 Turkish military memorandum because of his political views. As a result, he had to leave Turkey in 1972 and go into exile.
Added Date: 9/09/2024 1:18:16 PM
Last update: 13/09/2024 4:43:50 PM
رمان بر پشت ببر آخرین اثر زولفو لیوانلی نویسنده ی مشهور ترکیه است. این رمان تاریخی که تاریخ را نه از دیدگاه فاتحان بلکه از دیدگاه پادشاهی مخلوع یعنی عبدالحمید دوم روایت می کند می تواند منبع بسیار خوبی باشد برای حوادث عثمانی قرن 19 و 20 و نیز اقدامات ترکان جوان که برای آزادی ،جنگیدند اما بخشهایی از خاک سرزمین عثمانی را در نبردهایی از دست دادند و در دوران حکومتشان اختناقی به مراتب سنگین تر از دوران پادشاهی عبدالحمید دوم بر عثمانی حاکم بود یکی از منابع ارزشمندی که نویسنده برای نگارش رمان از آن بهره جسته است یادداشتهای پزشکی ست که مأموریت معاینه ی روزانه و حفظ سلامتی پادشاه و خانوادهاش به او سپرده شده بود این پزشک جوان که افسری انقلابی و از اعضای حزب اتحاد و ترقیست در یادداشتهای محرمانه ی خود به مرور به پادشاه مخلوع که از وی بسیار بیزار بود حق می دهد و دلایل عصیان و انقلاب ترکان جوان را زیر سوال می برد.
درباره نویسنده:
زولفو لیوانلی (به ترکی: Ömer Zülfü Livaneli) (زادهٔ ۲۰ ژوئن ۱۹۴۶) آهنگساز، نویسنده و شاعر ترکیه ای است.زولفو لیوانلی شاعر، خواننده، کارگردان و نویسنده سیاسی ترک است که با جدیدترین رمان خود نشان داد در آینده نام او را بیشتر خواهیم شنید و دور از ذهن نیست یکی از همین سال ها جایزه نوبل را از آن خود کند و کتاب های او مورد هجوم مترجم ها و نشریات قرار گیرند.بی قراری داستان جنگ است، داستان داعش، خون و خشونت، مذهب و باورهای غلط، انسانیت، گرسنگی و آوارگی و درد و درد و درد. بیقراری را که خواندم بادبادک باز خالد حسینی را یاد آوردم. آن جا طالبان بود و حال که سال ها از نوشتن آن رمان می گذرد در رمانی دیگر داعش جای آن را گرفته است. درد زندگی در خاورمیانه را نویسندگان خاورمیانه به رشته تحریر درآورده اند و درخواهند آورد و باید گاهی آثار آمریکای جنوبی و اروپایی را کنار بگذاریم و به خواندن و ترجمه نویسنده های خاورمیانه بپردازیم.
