Iranian / Persian Bookstore in Vancouver, Canada  -  All prices are in Canadian Dollar  -  We ship to all around the World تمام قیمت‌ها به دلار کانادا می‌باشد - ارسال به سراسر دنیا

Iranian Bookstore in Vancouver کتابفروشی پان به در ونکوور کانادا

Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
Login / Register
Sign inCreate an Account

Lost your password?
0 Wishlist
0 items / $0.00
Menu
Iranian Bookstore in Canada  کتابفروشی پان‌به در کانادا
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • Music – آموزش موسیقی
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religion/Mythology – دین و اسطوره
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Home Books: Children - کتاب‌های کودکان و نوجوانان Picture Books - قصه های تصویری Little Black Fish ماهی سیاه کوچولو
The Secret Agent مامور مخفی $24.80
Back to products
Battle مبارزه $11.70

Little Black Fish ماهی سیاه کوچولو

$7.50

ماهی سیاه کوچولو کتاب فارسی زبان شناخته شده ای است که توسط صمد بهرنگی نوشته شده است. این کتاب به طور گسترده ای به عنوان یک تمثیل سیاسی در نظر گرفته شد و در ایران قبل از انقلاب ممنوع شد. به غیر از داستان قابل توجه آن ، تصاویرگری کتاب که….

ISBN: 9786229518427 | Pages: 39 | Size: 14×21 cm | Edition: 7 (2022)
….

Ship from Vancouver, Canada - ارسال از ونکوور کانادا

Canada: 2-8 Days | USA: 5-15 Days | Europe: 5-8 Weeks | Australia,  Asia, Middle East: 6-10 Weeks

9 in stock

Add to wishlist
SKU: B0005180 Category: Picture Books - قصه های تصویری
Share:
  • Description
  • Additional information
  • Reviews دیدگاه‌ها و نظرات
Description

About Author:
Samad Behrangi was an Iranian teacher, social activist and critic, folklorist, translator, and short story writer of Azerbaijani descent. He is famous for his children’s books, particularly The Little Black Fish.
Born: June 24, 1939, Tabriz, Iran
Died: August 31, 1967, Aras, Iran

Added Date: 24/02/2023 4:02:02 PM
Last update: 24/02/2023 4:02:02 PM

ماهی سیاه کوچولو کتاب فارسی زبان شناخته شده ای است که توسط صمد بهرنگی نوشته شده است. این کتاب به طور گسترده ای به عنوان یک تمثیل سیاسی در نظر گرفته شد و در ایران قبل از انقلاب ممنوع شد. به غیر از داستان قابل توجه آن ، تصاویرگری کتاب که توسط فرشید مثقالی انجام شده بود در سال 1974 جایزه هانس کریستین اندرسن را به دلیل “کمکهای ماندگار” خود به عنوان تصویرگر کودکان دریافت کرد. ترجمه های مختلف کتاب در کشورهای مختلف منتشر شده است. جدیدترین ترجمه کتاب به زبان انگلیسی در سال 2015 با تصاویر اصلی خود منتشر شد.
داستان از طریق یک ماهی پیر گفته می شود که با 12000 کودک و نوه هایش صحبت می کند. او سفر یک ماهی سیاه کوچولو را توصیف می کند که امنیت برکه ی محلی خود را رها می کند تا بتواند به ماجراجویی در جهان بپردازد.
ماهی سیاه کوچولو فکر می کند که دنیا چیزی بیشتر از آن برکه ای است که در آن زندگی می کنند پس تصمیم می گیرد تا انتهای آن را برود. مسیر ماهی سیاه کوچولو از یک آبشار می گذرد و در امتداد طول رودخانه به دریا منتهی می شود. در طول راه ، ماهی با چندین شخصیت جالب از جمله یک مارمولک که به او کمک می کند و نیز یک پلیکان ترسناک را ملاقات می کند. ماهی سیاه کوچولو به کمک خرد و شجاعتش ، به دورها سفر می کند و…
کتاب ماهی سیاه کوچولو برای کودکان نوشته شده است اما برای بزرگسالان نیز جذاب خواهد بود و تا مدت ها به عنوان بیانیه غیر رسمی سازمان چریک های فدایی خلق ایران شناخته می شد.

درباره نویسنده:
صمد بهرنگی در ۲ تیر ۱۳۱۸ در محله چرنداب در جنوب بافت قدیمی شهر تبریز در خانواده‌ای تهی‌دست چشم به جهان گشود. پدر او «عزت» و مادرش «سارا» نام داشتند. صمد دو برادر و سه خواهر داشت. پدرش کارگری فصلی بود که بیشتر به شغل زه‌تابی (آنکه شغلش تابیدن زه و تهیه کردن رشته تافته از روده گوسفند و حیوانات دیگر باشد) زندگی را می‌گذراند و خرجش همواره بر دخلش فزونی داشت. برخی اوقات نیز مشک آب به دوش می‌گرفت و در ایستگاه «وازان» به روس‌ها و عثمانی‌ها آب می‌فروخت. بالاخره فشار زندگی وادارش ساخت تا با فوج بیکارانی که راهی قفقاز و باکو بودند به قفقاز برود. رفت و دیگر بازنگشت.
صمد بهرنگی پس از تحصیلات دبستان و دبیرستان در مهر ۱۳۳۴ به دانشسرای مقدماتی پسران (تبریز) رفت و در خرداد ۱۳۳۶ از آنجا فارغ‌التحصیل شد. از مهر همان سال و در حالیکه تنها هجده سال سن داشت آموزگار شد و تا پایان عمر در آذرشهر، ممقان، قاضی‌جهان، گوگان، و آخی‌جهان در استان آذربایجان شرقی که آن زمان روستا بودند تدریس کرد. در مهر ۱۳۳۷ برای ادامهٔ تحصیل در رشته زبان و ادبیات انگلیسی به دورهٔ شبانهٔ دانشکده ادبیات فارسی و زبان‌های خارجی دانشگاه تبریز رفت و هم‌زمان با آموزگاری، تحصیلش را تا خرداد ۱۳۴۱ و دریافت گواهی‌نامهٔ پایان تحصیلات ادامه داد.

Additional information
Weight 0.090 kg
Dimensions 31 × 25 × 4 cm
Author - نویسنده

Samad Behrangi – صمد بهرنگی

Language - زبان

Persian (Parsi or Farsi) – پارسی

Format - نوع کتاب

Soft Cover – جلد نرم – شومیز

Publisher - ناشر

Attre Kadj – عطر کاج

Reviews دیدگاه‌ها و نظرات

Related products

-8%Sold out

Red cheek – Folk Tales لپ قرمزی از مجموعه قصه های ماندنی

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90 $4.50

....

ISBN: 9789646742802 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | Edition: 7 (2008) ....
Read more
Quick view
-13%
آنی آرایشگر - از مجموعه شغل آینـده من - ۱۱

Little Work mates Hairdresser Anni آنی آرایشگر – از مجموعه شغل آینـده من – ۱۱

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693473 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 10 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to cart
Quick view
-13%
پلی پلیس - از مجموعه شغل آینـده من - ۷

Little Work mates Poli Polis پلی پلیس – از مجموعه شغل آینـده من – ۷

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693435 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 11 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to cart
Quick view
-13%
پنی پرستار - از مجموعه شغل آینـده من - ۴

Little Work mates Nurse Penny پنی پرستار – از مجموعه شغل آینـده من – ۴

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693404 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 10 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to cart
Quick view
Sold out

Good Job, Little Bear آفرین‌، خرس کوچولو – از مجموعه قصه های خرس کوچولو ۳

Picture Books - قصه های تصویری
$5.90

مارتین‌ وادل‌، نویسنده‌ی‌ ایرلندی‌ كه‌ تعدادی‌ از كتاب‌هایش‌ را با نام‌ مستعار “كاترین‌ سفتون‌” به‌ چاپ‌ رسانده‌ تاكنون‌ بیش‌ از صد و پنجاه‌ كتاب‌ برای‌ كودكان‌ و نوجوانان‌ نوشته‌ است‌. او جوایز گوناگونی‌ از جمله‌ دو بار جایزه‌ی‌ اسمارتیز را دریافت‌ كرده‌ و نامزد جایزه‌ی‌ “هانس‌ كریستین‌ آندرسن‌” شده‌ است‌....

ISBN: 9789643690816 | Pages: 32 | Age: +2 | Size: 17x20 cm | Edition: 10 (2020) Once there were two bears, Big Bear and Little Bear. Big Bear is the big bear and Little Bear is the little bear.” These distinctive and memorable words begin each of the stories in this classic series, which has collected numerous major awards and achieved sales of over three million....
Read more
Quick view
-13%
مك مزرعه دار - از مجموعه شغل آینـده من - ۹

Little Work mates Farmer Mac مك مزرعه دار – از مجموعه شغل آینـده من – ۹

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693459 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 10 (2020) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to cart
Quick view

Godi Gounde – Sweet Forest Tales گودی گنده – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90

....

ISBN: 9789643693343 | Pages: 12 | Age: +2 | Size: 22x22 cm | Edition: 9 (2019) ....
Add to cart
Quick view
-13%
اشلی آتش نشان از مجموعه شغل آینـده من - ۶

Little Work mates Firefighter Ashley اشلی آتش نشان از مجموعه شغل آینـده من – ۶

Educational - درسی و آموزشی, Picture Books - قصه های تصویری
$5.50 $4.80

در شهر داستانی، همه برای زندگی بهتر به هم كمك می‌كنند، در هر كتاب از كتاب‌های این مجموعه بچه‌ها در دل قصه با یكی از شغل‌ها آشنا می‌شوند نویسندگان : رونه رندل، راس مندی مترجم : فرزاد امامی موضوع : داستان کودک گروه سنی : كودك تعداد صفحات : هر کتاب ۱۲ صفحه تمام رنگی....

ISBN: 9789643693428 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 19x19 cm | Edition: 11 (2019) Little Workmates" are a series of first stories for children aged between two and five. The series centres around a fictional town where all the "little workmates" live. Each story tells the tale of a day in the life of a different inhabitant – nurse Nina, fireman Fergus, builder Bill, postman....
Add to cart
Quick view

Avee Avzioon- Sweet Forest Tales آوی آویزون – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.40

Melanie Joyce – ملانی جویس
Ofoq Publication – نشر افق

Add to cart
Quick view
-8%

Dirty fox, white crows – Folk Tales روباه پلید کلاغ سفید از مجموعه قصه های ماندنی

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90 $4.50

این کتاب مجموعه‌ای از سه افسانه‌ی مصور است. در افسانه‌ی اول روباهی برای آزار لک‌لک،‌ او را به مهمانی دعوت می‌کند ولی ظرف غذا طوری است که لک‌لک نمی‌تواند چیزی بخورد. لک‌لک تصمیم می‌گیرد تلافی کند....

ISBN: 9789646742925 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | Edition: 8 (2017) ....
Add to cart
Quick view
-8%

Peach Boy, Lulu’s Castle – Folk Tales پسرهلو قلعه لولو از مجموعه قصه های ماندنی

Picture Books - قصه های تصویری
$4.90 $4.50

سال‌هاست که پیرمرد و پیرزنی در آرزوی فرزند به سر می‌برند. روزی پیرزن، هلوی بزرگی پیدا می‌کند و آن را با خود به خانه‌ می‌برد. موقع نصف کردن هلو صدایی از داخل آن شنیده می‌شود. پیرمرد و پیرزن با تعجب می‎بینند که پسر کوچکی از هلو بیرون می‌آید....

ISBN: 9789646742819 | Pages: 16 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | Edition: 7 (2008) ....
Add to cart
Quick view
Sold out

Gali Geli – Sweet Forest Tales گالی گلی – از مجموعه قصه های شیرین جنگل

Picture Books - قصه های تصویری
$4.40

Ronne Randall – رونه رندل Ofoq Publication – نشر افق

Read more
Quick view
PanBeh_logo3

PanBeh.com is an online Iranian Bookstore base in Vancouver, Canada. As an independent bookstore, has been a staple in the Vancouver Persian speakers community of books since 2009.

کتابفروشی “پان به“ از نوامبر سال ۲۰۰۹ میلادی (آبان ۱۳۸۷ خورشیدی) در شهر ونکوور استان بریتیش کلمبیا کشور کانادا برای عرضه کتاب، موسیقی، فیلم و دیگر تولیدات حوزه فرهنگ برپا گردیده و با فروش در فروشگاه‌مان در ونکوور و آنلاین در سراسر دنیا در دسترس شما دوستان افغان، تاجیک، ایرانی و همه پارسی زبانان و دوستداران این زبان می باشد


1045 Howe Street, Unit 101
Vancouver, BC Canada
Mon - Sat: 10 AM - 7 PM
Sunday: Closed

Recent Posts – وبلاگ و خبر
  • forty-Rules-of-love
    The Forty Rules of Love کتاب ملت عشق
    April 30, 2021 No Comments
  • the_power_of_now_ad
    The Power of Now خلاصه کتاب نیروی حال
    April 10, 2021 No Comments
  • kids-reading-a-book
    خواندن کتاب‌های تکراری برای کودکان مضر است یا مفید؟
    January 11, 2021 No Comments
  • 1600183406_fact-check-2
    نامزد جوان جایزهٔ بوکر ۲۰۲۰؛ برای نوشتن معلّمی بهتر از خواندن نیست
    November 14, 2020 No Comments
Quick Access دسترسی فوری

  • Home : خانه
  • Kids Books : کودک و نوجوان
  • Adult Books : کتاب بزرگسالان
  • Art and Gifts: آثار هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • Cart – سبد خرید
  • Wishlist – پسندیدم
  • Compare – مقایسه
  • Blog : وبلاگ و خبر
  • About Us : درباره ما
  • Contacts us :‌ تماس با ما
  • My Account – حساب کاربری
  • Privacy Policy حریم خصوصی
  • Terms and Conditions – شرایط استفاده
Tags برچسب‌ها
Agatha Christie - آگاتا کریستی American Literature - ادبیات امریکا Board Book – مقوای ضخیم Braille - ویژه نابینایان Canadian Literature - ادبیات کانادا Confidence - افزایش اعتماد به‌ نفس Contemporary Iranian Poem - شعر نو پارسی Contemporary World Poem - شعر نو جهان Criticism - نظریه و نقد England Literature - ادبیات انگلستان Female Writers - زنان نویسنده First Grade, First Book - کلاس اولی کتاب اولی First Time برای اولین بار French Literature - ادبیات فرانسه German Literature - ادبیات آلمانی History, Iran - ایران، تاریخ Humanities - علوم انسانی Iranian Folktale - قصه‌هایی از ادبیات شفاهی ایران Italy Literature - ادبیات ایتالیا Japan Literature - ادبیات ژاپن Kimiaye Saadat - قصه‌های کیمیای سعادت Latin American Literature - ادبیات امریکای لاتین Little Workmates - شغل آینده من Mimini - می‌می‌نی Mystery - داستان های پلیسی Mythology - اسطوره شناسی My Weird School - مدرسه‌ی عجیب و غریب PanBeh Books - کتاب‌های پان‌به Persian Classical Literature - ادبیات کهن پارسی Persian Folk Tales - مجموعه‌ی افسانه‌های کهن Persian Story - داستان‌های فارسی Play - Cinema - فیلمنامه - نمایشنامه Russian Literature - ادبیات روسیه Santur - Santoor - آموزش سنتور Scientific knowledge - دانستنی‌های علمی Self-Help - خودپروری و انگیزشی Setar - آموزش سه تار Sheemoo Songs ترانه‌های شیمو Short Stories - داستان کوتاه Taar - آموزش تار Tatis - تاتی کوچولوها Tintin - ماجراهای تن تن Turkey Literature - ادبیات ترکیه Women - زنان Work-Task - واحد کار
PanBeh Publication Inc. © Copyright 2009 - 2023 All rights reserved. Web Design & Developed by: Beh Graphics
payments
Close
  • Menu
  • Kids کتاب‌های بچه‌ها
  • Picture Books – قصه های تصویری
  • Childish Poem – شعرهای کودکانه
  • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
  • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
  • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
  • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
  • Educational – درسی و آموزشی
  • Life Skills – مهارت‌های زندگی
  • N. Fiction – داستان های علمی
  • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
  • Work Books – نقاشی و سرگرمی
  • Categories دسته‌بندی‌ها
    • Books: Adults – کتاب‌های بزرگسالان
      • Fiction: Persian – داستان‌های پارسی
      • Fiction: World داستان‌های خارجی
      • Poem – شعر
      • Music – آموزش موسیقی
      • History – تاریخ
      • Philosophy – فلسفه
      • Psychology – روان‌شناسی
      • Bio./Memoir – زندگینامه و خاطرات
      • Politics – سیاست
      • Iran – ایران
      • Literature – ادبیات
      • Sociology – جامعه شناسی
      • Ref./Language – فرهنگ‌نامه و زبان
      • Religion/Mythology – دین و اسطوره
      • Science – علوم
      • Sports – ورزش
      • Travel – سفر
      • Art/Architecture – هنر و معماری
      • Business/Finance – اقتصاد و تجارت
      • Computers – کامپیوتر
      • Cookbooks – آشپزی
      • Home/Garden – خانه و باغبانی
      • E-Books – کتاب‌های الکترونیک
      • Health – سلامت و بهداشت
      • Literature Mag – نشریات ادبی
    • Books: Children – کتاب‌های کودکان و نوجوانان
      • Picture Books – قصه های تصویری
      • Teen Novels – رمان و داستان نوجوان
      • Classics / Persian – داستان‌های کهن ایرانی
      • N. Fiction – داستان های علمی
      • Childish Poem – شعرهای کودکانه
      • Life Skills – مهارت‌های زندگی
      • Work Books – نقاشی و سرگرمی
      • ABCs & 123s – الفبا و اعداد
      • Educational – درسی و آموزشی
      • Bilingual (Eng-Persian) دو زبانه انگلیس – پارسی
      • Classics / International – رمان‌های کلاسیک جهان
      • Pop-Up 3D – کتاب های سه بعدی
    • Gift Cards کارت هدیه
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Book Printing : چاپ کتاب
  • More : بیشتر
    • Events : رویدادها
    • Blog : وبلاگ و خبر
    • About Us : درباره ما
    • Contact us : تماس با ما
    • Art & Gifts : هدایای هنری
  • Adult : بزرگسالان
  • Kids : کودکان
  • Home خانه
Shopping cart
close
Shop
0 Wishlist
0 items Cart
My account