The Librarian of Auschwitz کتابدار آشویتس

Fourteen-year-old Dita is one of the many imprisoned by the Nazis at Auschwitz. Taken, along with her mother and father, from the Terezín ghetto in Prague, Dita is adjusting to the constant terror that is life in the camp. When Jewish leader Freddy Hirsch asks Dita to take charge of the eight precious volumes the prisoners have managed to sneak past the guards, she agrees. And so Dita becomes the librarian of Auschwitz.
Out of one of the darkest chapters of human history comes this extraordinary story of courage and hope.

Based on the experience of real-life Auschwitz prisoner Dita Kraus, this is the incredible story of a girl who risked her life to keep the magic of books alive during the Holocaust.

About Author:
Antonio Iturbe lives in Spain, where he is both a novelist and a journalist. In researching The Librarian of Auschwitz, he interviewed Dita Kraus, the real-life librarian of Auschwitz.Lilit Thwaites is an award-winning literary translator. After thirty years as an academic at La Trobe University in Australia, she retired from teaching and now focuses primarily on her ongoing translation and research projects.

دیتا چهارده ساله یکی از بسیاری از زندانیان نازی در آشویتس است. دیتا که به همراه مادر و پدرش از محله یهودی نشین در پراگ گرفته شده است ، خودش را با وحشت مداوم زندگی در اردوگاه سازگار می کند. نویسنده « آنتونیو ایتوربه » مینوسد :وقتی رهبر یهودی ، فردی هیرش ، از دیتا می خواهد که هشت جلد گرانبها را که زندانیان موفق شده اند به طور ناگهانی از کنار محافظان عبور دهند ، به عهده بگیرد ، او موافق است. و بنابراین دیتا کتابدار آشویتس می شود.
کتاب « کتابدار آشویتس »این داستان خارق العاده شجاعت و امید از یکی از تاریک ترین فصل های تاریخ بشر بیرون می آید.
بر اساس تجربه زندانی زندگی واقعی آشویتس ، دیتا کراوس ، « کتابدار آشویتس »این داستان باورنکردنی دختری است که برای زنده نگه داشتن جادوی کتاب در طول هولوکاست زندگی خود را به خطر انداخت.
اگرچه « کتابدار آشویتس » می تواند خواندن بسیار دلگیر و غم انگیزی را ایجاد کند ، اما به عنوان یک کتابدار در زندگی واقعی ، مقدمه “کتابدار” در آشویتس شما را مجذوب خود می کند. خواندن این داستان سفری دلخراش ، اما راضی کننده است. میزان شجاعتی که این دختر جوان دارد خواننده را متحیر خواهد کرد.

درباره نویسنده:
آنتونیو ایتوربه، متولد 1967 در شهر ساراگوسای اسپانیا، بیشتر از هر چیز یک روزنامه نگار است و با بسیاری از روزنامه ها و مجله های اسپانیا همکاری می کند. چندتایی هم کتاب برای بچه ها و بزرگ ترها نوشته که مجموعه ی کارآگاه سیتو از همه ی آن ها معروف تر است. این کتاب تا حالا به چند زبان ترجمه شده. آنتونیو این مجموعه را برای بچه های خودش نوشت که آن زمان پنج و هفت ساله بودند و عاشق داستان های پلیسی. اما کم کم بسیاری از کودکان در سراسر دنیا شیفته ی کارآگاه سیتو و پرونده های مرموزش شدند.