Nuri is a beekeeper and Afra, his wife, is an artist. Mornings, Nuri rises early to hear the call to prayer before driving to his hives in the countryside. On weekends, Afra sells her colorful landscape paintings at the open-air market. They live a simple life, rich in family and friends, in the hills of the beautiful Syrian city of Aleppo—until the unthinkable happens. When all they love is destroyed by war, Nuri knows they have no choice except to leave their home. But escaping Syria will be no easy task: Afra has lost her sight, leaving Nuri to navigate her grief as well as a perilous journey through Turkey and Greece toward an uncertain future in Britain.
Nuri is sustained only by the knowledge that waiting for them is his cousin Mustafa, who has started an apiary in Yorkshire and is teaching fellow refugees beekeeping. As Nuri and Afra travel through a broken world, they must confront not only the pain of their own unspeakable loss but dangers that would overwhelm even the bravest souls. Above all, they must make the difficult journey back to each other, a path once so familiar yet rendered foreign by the heartache of displacement.
Moving, intimate, and beautifully written, The Beekeeper of Aleppo is a book for our times: a novel that at once reminds us that the most peaceful and ordinary lives can be utterly upended in unimaginable ways and brings a journey in faraway lands close to home, never to be forgotten.
Praise for The Beekeeper of Aleppo
“This book dips below the deafening headlines, and tells a true story with subtlety and power.”—Esther Freud, author of Mr. Mac and Me
“This compelling tale had me gripped with its compassion, its sensual style, and its onward and lively urge for resolution.”—Daljit Nagra, author of British Museum
“This novel speaks to so much that is happening in the world today. It’s intelligent, thoughtful, and relevant, but very importantly it is accessible. I’m recommending this book to everyone I care about.”—Benjamin Zephaniah, author of Refugee Boy
WINNER OF THE ASPEN WORDS LITERARY PRIZE • FINALIST FOR THE DAYTON LITERARY PEACE PRIZE • NAMED ONE OF THE BEST BOOKS OF THE YEAR BY REAL SIMPLE
About Author:
Brought up in London, Christy Lefteri is the child of Cypriot refugees. She is a lecturer in creative writing at Brunel University. The Beekeeper of Aleppo was born out of her time working as a volunteer at a UNICEF-supported refugee center in Athens. She is the author of the novel A Watermelon, a Fish and a Bible.
نوری، زنبورداری در حلب سوریه و همسرش افرا، یک هنرمند بود. البته همه ی این ها قبل از جنگی بود که زندگی آنها را از هم پاشید و در آن متحمل شدیدترین خسارت ها شدند. قبل از جنگ، آنها زندگی ساده اما شادی را در میان دوستان و خانواده داشتند؛ افرادی که معنای مهمترین چیز در زندگی، یعنی عشق را می دانستند و این قصه ی “زنبوردار حلب” از “کریستی لفتری” است.
با قتل عام و سر بریدن مردان، زنان و کودکان بی گناه، اوضاع روز به روز خطرناک تر می شد. آنها چاره ای نداشتند جز اینکه از آنچه از شهر زیبایشان باقی مانده بود، دل بکنند و تنها زندگی ای را که تا به حال شناخته بودند، ترک کنند. آنها به یکی از هزاران آواره تبدیل می شوند؛ پناهجویانی که سفر خطرناکی را در سرزمین ها و دریاهای طوفانی در پیش می گیرند، در حالی که در طول راه با نفرت و پیش داوری های زیادی روبرو می شوند. این افراد شاهد وحشت های باورنکردنی بوده اند که باعث شده غم و اندوه آنها را در هم بشکند و آسیب دیده، رها کند. آنها باید باور داشته باشند که خانه جدیدی در جایی پیدا خواهند کرد اما آن، خانه ای خواهد بود که اتاقهایش خالی از افرادی است که آنها عاشقشان بودند.
“کریستی لفتری” از صلاحیت ادبی بالایی برخوردار است و “زنبوردار حلب” داستانی است جذاب و در عین حال واقع گرایانه، زیرا او مدتی را به عنوان داوطلب در مرکز پناهندگان تحت حمایت یونیسف در آتن کار می کرد.
“زنبوردار حلب” رمانی دلخراش و تامل برانگیز است که حتی توصیف ساده عشق و توجهی که نوری به زنبورهای دوست داشتنی خود نشان می داد، آنقدر تکان دهنده است که می تواند قلب شما را در هم بفشرد.
برنده جایزه آسپن وردز سال 2020
نامزد جایزه دیتون سال 2020
درباره نویسنده:
كريستي لفتري در سال 1980 در لندن از پدر و مادر یونانی قبرسی متولد شد که در سال 1974 در جریان حمله ترکیه به لندن نقل مکان کردند. وی مدرک زبان انگلیسی و فوق لیسانس نویسندگی خلاق را از دانشگاه برونل گرفت. وی قبل از عزیمت برای ادامه تحصیل در مقطع دکترا و نوشتن ، به دانشجویان خارجی انگلیسی درس می داد و سپس معلم دبیرستان شد. وی همچنین در حال تحصیل برای روانپزشک شدن است.