Lee Child’s street corner. Gary Shteyngart’s bed. Joyce Carol Oates’s classroom. Roxane Gay’s dream house. Billy Collins’s New York City. Aimee Mann and Jonathan Coulton’s kitchen. Valeria Luiselli’s writing desk. Sloane Crosley’s conference call. Alain Mabanckou’s Department of Human Resources. Jonathan Ames’s shrink’s office. Jonathan Safran Foer’s Genius Bar. Joshua Ferris’s America.
What do these places have in common? More than might initially meet the eye. They’re the spaces – real or imagined – where thirteen remarkably talented and original voices do their work. These writers, poets, and singer-songwriters come together to give us a guided tour through the places that inspire them. There’s mystery here. Dark confessions. Office crushes. Tales of deals made, careers built and broken, and the love and dread and hope of being at work.Everyone works someplace. This group of authors has created a place that is by turns hilarious, illuminating, shocking, wonderful. It might make you cry. It will certainly make you laugh. And you might never see your own office in the same (fluorescent?) light again.
Speaking of Work was commissioned by 92nd Street Y’s Unterberg Poetry Center as part of Xerox’s Project: SET THE PAGE FREE in support of world literacy.
“اتاق کار” به قلم مجموعه ای از نویسندگان، اثری است که “یازده روایت از عشق، تعلیق و گیره های کاغذ” را در بردارد. از جمله نویسندگان این مجموعه می توان به “لی چایلد”، “الن مابانکو”، “بیلی کالینز”، “جاشوا فریس”، “جاناتان سفرن فوئر”، “جویس کارول اوتس”، ” روکسان گی”، “جاناتان ایمس”، والریا لوئیزلی”، “گری اشتین گارت”، “ایمی مان و جاناتان کولتون” اشاره کرد. جمعی از برترین نویسندگان جهان که هر یک استعدادی بین المللی، جوایز متعدد و ایده های خلاقانه ای داشتند، دور هم جمع شده اند تا دیدگاه ها و خاطرات خود را از کار کردن و محل کار بنویسند.
در این مجموعه، جستارهایی فراهم آمده که هر کدام از دیدگاهی نو و قابل تامل به مساله ی کار و محیط آن نگریسته اند اما همانطور که از عنوان کتاب “اتاق کار” بر می آید، مضمون مشترک تمامی آن ها و نقطه ی اتصالشان، همان مساله ی کار است. این نویسندگان با استعداد، با گرد هم آمدن در دفتر کاری که مجازی است، پیرامون یک سوال بنیادی، اندیشه و ایده پردازی می کنند؛ سوالی که از آن ها می پرسد اکنون سر کار رفتن به چه معناست؟. در این راستا، تعدادی از این نویسندگان به وسیله ی داستان پردازی، عده ای با نگاشتن خودزندگی نامه و گروهی با بهره بردن از زبان شعر، به سراغ یافتن پاسخ این سوال رفته اند. اما هر بحث، خوشه وار به بحث بعدی متصل شده و موضوعات مختلفی نظیر خلقیات، راهنمایی و مشاوره، رقابت و حتی احساس ملال را بررسی می کند. به طور خلاصه در “اتاق کار”، نحوه ی مشغول شدن به کار و در عین حال برقراری تعادل بین وظیفه و عشق و نوآوری و ساختارگرایی روایت شده است.
