Bijan and Manije بیژن و منیژه

In this book, the story of “Bijan and Manijeh” has been rewritten from poetry to prose and in simple language for teenagers. This book is one of the books in the “Nameh Namvar” book, which is a rewriting of “Shahnameh” stories into fluent prose by various authors and illustrators of children’s and adolescent literature.

Susan Taqdis has been interested in writing since she was a child. she had heard the story of Victor Hugo on the radio once before going to school. Victor Hugo’s life had attracted the attention of the antichrist to writing. After going to school and learning to read and write, she was impressed by reading a story in “Kayhan Bachaha” magazine.
She was most motivated when, at the age of seven or eight, her mother would hand over the children to her to go to work, and Susan would tell them stories to silence the children. Susan Taqdis has written from the endless story of Michael, the Lord of the Rings by J. R. R. Tolkien, Mouse and Cat by Obaid Zakani, Aunt Suske, learned by rewriting Bijan Mofid.
Susan Taqdis started her career in the 1980s by writing a story in “Kayhan Bacheha” magazine. Her first issue of the magazine was “My Dad Was a Thief”. At the beginning of the Iranian Revolution of 1978, she sent this story to “Kayhan Bacheha” and it was noticed by the editor of the time. This caused her to move to Tehran and continue to write stories in the field of children’s literature in this magazine.

در این کتاب داستان بیژن و منیژه از نظم به نثر و با زبانی ساده برای نوجوانان باز نویسی شده است.
این کتاب از مجموعه کتاب های «نامه نامور» است، که بازنویسی داستان های شاهنامه به نثر روان توسط نویسندگان و تصویرگران مختلف ادبیات کودک و نوجوان کشور می باشد
سوسن طاقدیس (زاده ۱۷ بهمن ۱۳۳۸ در شیراز – درگذشته ۵ اردیبهشت ۱۳۹۹) نویسنده ایرانی بود. سوسن طاقدیس از کودکی به نویسندگی علاقه داشت. او پیش از آنکه به مدرسه برود یکبار سرگذشت ویکتور هوگو را از رادیو شنیده بود. زندگی ویکتور هوگو توجه طاقدیس را به نویسندگی جلب کرده بود. پس از رفتن به مدرسه و آموختن خواندن و نوشتن، خواندن قصه‌ای در مجله کیهان بچه‌ها بر او تاثیر گذاشت. بیشترین انگیزه او زمانی ایجاد شد که در سن هفت-هشت سالگی، مادرش برای رفتن به سر کار، بچه‌ها را به او می‌سپرد و سوسن برای ساکت کردن بچه‌ها برای آنها قصه می‌گفت.
سوسن طاقدیس نویسندگی را از داستان بی‌پایان نوشته میشائل انده، ارباب حلقه‌ها نوشته جی. آر. آر. تالکین، موش و گربه نوشته عبید زاکانی، خاله سوسکه با بازنویسی بیژن مفید یاد گرفت.
سوسن طاقدیس کار حرفه‌ای خود را در دهه ۱۳۶۰ (خورشیدی) با نوشتن داستان در مجله کیهان بچه‌ها آغاز کرد. نخستین چاپ شده او در این مجله، “بابای من دزد بود” نام داشت. او در اوایل انقلاب ۱۳۵۷ ایران این داستان را برای کیهان بچه‌ها فرستاد و مورد توجه سردبیر وقت قرار گرفت. این موضوع باعث شد به تهران کوچ کند و به داستان‌نویسی در زمینه ادبیات کودک و نوجوانان در این مجله ادامه دهد.