Our Business Status During COVID-19 (CLICK HERE - ساعات کار کتابفروشی در دوران قرنطینه (اینجا را کلیک کنید

In order to prevent the spread of COVID-19, our bookstore is open on weekdays from 10am to 5pm (closed on weekends).
Meanwhile we will ship online orders with Canada Post (Canada, USA and Worldwide).
Please be aware: Delivery times may be longer than normal. We do appreciate your understanding of the situation.
بازدید کننده و خریدار گرامی بخاطر پیشگیری از گسترش ویروس کرونا، کتابفروشی در حال حاضر فقط در روزهای هفته (دوشنبه تا آدینه) و از ساعت ۱۰ صبح تا ۵ عصر باز است، اما برای رفاه حال شما بخش فروش آنلاین فعال هست و مشکلی برای ارسال کتاب به سراسر کانادا و امریکا و بقیه نقاط جهان وجود ندارد
لطفن فقط در نظر بگیرید که بنا به شرایط موجود زمان ارسال و دریافت سفارش‌ها ممکن است چند روزی بیشتر از قبل باشد – با سپاس

Wide Sargasso Sea گردابی چنین هایل

by: Jean Rhys – نویسنده: جین ریس
Translator: Goli Emami – مترجم: گلی امامی
Publisher: Panjerh – پنجره ناشر:
Published: 2019 – سال چاپ: 1398
ISBN: 9789647822398

$15.90

1 in stock


Description

ISBN: 9789647822398

پدید‌آورنده: جین ریس
مترجم: گلی امامی
موضوع: داستان جهان
ناشر: پنجره
بازه سنی: بزرگسالان
قطع: رقعی
نوع جلد: شومیز
سال انتشار: 1398
نوبت چاپ: 2
تعداد صفحات: 208
شابک: 9789647822398
«گردابی چنین هایل» در جامائیکا و دومینیکا در سال های 1830 اتفاق می افتد. «جین ریس» شما را به رویایی دور می برد و با زیبایی هایی که چیزی جز کابوس نیست روبرو و محسور می کند. داستان برگرفته از برخی وقایع زندگی نویسنده است و زندگی خانواده ای جامائیکایی را به تصویر می کشد. حوادث رمان بر زندگی دختر خانواده یعنی «کریستوفین» و مادرش متمرکز است. آن دو با ازدواج با افرادی انگلیسی الاصل، سرنوشتی غم بار را برای خود رقم می زنند. محدوده مکانی رمان در جزایر مربوط به جامائیکا در دریای کارائیب است. نویسنده، رمان حاضر را با تاثیرپذیری از رمان «جین ایر» اثر برونته نگاشته است.
گردابی چنین هایل سه بخش و دو راوی شخصیت دارد و با ضرباهنگی تند تماما در زمان گذشته و به صورت خطی روایت می شود. راوی بخش اول آنتوانت، شخصیت اصلی داستان است. بخش دوم به طور مشترک توسط شوهر بدون اسم آنتوانت و خود او روایت می شود و راوی بخش سوم بار دیگر آنتوانت است. روایت داستان که از جمله نقاط قوت آن است ساختاری بسیار فشرده و زبانی بسیار صریح و روشن دارد.
زمان شروع داستان ده ی سی قرن نوزده و سال های بلافاصله پس از لغو برده داری در قلمرو های تحت سلطه ی انگلستان از جمله محل داستان است. کتاب آغاز محکم و جالبی دارد که خواننده را برای ورود به اثری پر تنش آماده می کند:«می گویند وقتی دردسر از راه می رسد صف ها را فشرده تر کنید، لاجرم سفید پوستان هم چنین کردند. اما، ما در صف آنها نبودیم. خانم های جامائیکائی هرگز مادر مرا قبول نداشتند، به قول کریستوفین چون اون خوشگل بود فقط خودش دوست داشت.»
در شروع کتاب آنتوانت به اتفاق مادر زیبارو و گوشه گیرش، آنت، برادر کوچکتر معلولش و چند مستخدم بومی سیاه پوست که جالب ترینشان کریستوفین، دایه ی آنتوانت است، در وضعیتی نابسامان و فقیرانه در ملک اربابی خانوادگی در جامائیکا زندگی می کنند. پدر آنتوانت چند سال پیش از دنیا رفته و آنت همسر دوم او بوده است. آنت اهل یکی از جزایر فرانسوی زبان کارائیب است و علت پذیرفته نشدنش توسط خانم های سفید پوست جامائیکایی انگلیسی زبان، تفاوت زبان و فرهنگ آنهاست.

Additional information

Weight 0.220 kg
Translator - مترجم
Language - زبان

Format - نوع کتاب

Book Size (cm) - اندازه و قطع کتاب

Published تاریخ انتشار

preloader