In Search of Lost Time در جستجوی زمان از دست رفته – ۷ جلدی

Proust’s masterpiece is one of the seminal works of the twentieth century, recording its narrator’s experiences as he grows up, falls in love and lives through the First World War. A profound reflection on art, time, memory, self and loss, it is often viewed as the definitive modern novel

چشمگیرترین ویژگی نوشته های پروست در توانایی او برای توصیف احساسات و عوطف افراد است. هر کسی این جمله را شنیده است که «یک تصویر بهتر از هزاران کلمه است». اینجا پروست بارها نشان می دهد که چگونه با هزاران کلمه می تواند چیزهایی را به تصویر بکشد که یک عکس نمی تواند به ما نشان دهد.

$265.40

1 in stock (can be backordered)


Description

In Search of Lost Time
Author: Marcel Proust

Translator: Sahabi, Mahdi
Publisher: Nashr-e Markaz
Language: Persian (Parsi / Farsi)
Size: 5½ x 8½
Publication Year: 2017
Published in: Tehran – Iran
ISBN: 978-964-305-897-5
Edition: 13
Volume 1: 601 pages
Volume 2: 669 pages
Volume 3: 803 pages
Volume 4: 633 pages
Volume 5: 501 pages
Volume 6: 354 pages
Volume 7: 443 pages

In Search of Lost Time (FrenchÀ la recherche du temps perdu)—previously also translated as Remembrance of Things Past—is a novel in seven volumes, written by Marcel Proust (1871–1922). It is considered to be his most prominent work, known both for its length and its theme of involuntary memory, the most famous example being the “episode of the madeleine” which occurs early in the first volume. It gained fame in English in translations by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin as Remembrance of Things Past, but the title In Search of Lost Time, a literal rendering of the French, has gained usage since D. J. Enright adopted it for his revised translation published in 1992.

In Search of Lost Time follows the narrator’s recollections of childhood and experiences into adulthood during late 19th century to early 20th century aristocratic France, while reflecting on the loss of time and lack of meaning to the world.[1] The novel began to take shape in 1909. Proust continued to work on it until his final illness in the autumn of 1922 forced him to break off. Proust established the structure early on, but even after volumes were initially finished he kept adding new material and edited one volume after another for publication. The last three of the seven volumes contain oversights and fragmentary or unpolished passages, as they existed only in draft form at the death of the author; the publication of these parts was overseen by his brother Robert.

در جستجوی زمان از دست رفته – ۷ جلدی
نويسنده : مارسل پروست

مترجم: مهدی سحابی
ناشر: نشر مرکز
زبان کتاب: پارسی
شابک: 9789643058975
قطع کتاب: وزیری
جلد کتاب: گالینگور – جلد سخت
تعداد صفحه: 1171 صفحه
وزن: 6216 گرم

چکیده کتاب / در باره نویسنده : پس از چند چاپ جداگانه سر انجام همه ی مجلدات در “جستجوی زمان از دست رفته “یکجا و همزمان به صورت یک مجموعه تفکیک ناپذیر منتشر میشود .تدارک انتشار این مجموعه فرصتی به دست داد تا متن اثر به طور کامل از جنبه های ویرایشی و فنی باز بینی و هماهنگ شود .خلاصه از داستان هر جلدد ,نمایه هایی از نام اشخاص و مکان ها به هر کدام از مجلدات افزوده شده است . “طرف خانه سوان”کتاب اول از مجموعه هفت کتابی است که رمان “در جستجوی زمان از دست رفته” را میسازد گذشته از خطوط کلی داستانی که این کتاب ها را به هم می پیوندد,هر کدام از هفت کتاب از بسیاری دیدگاه ها در خود کامل و مستقل اند.در واقع آنچه داستان نامیده میشود تنها رشته ای است برای به هم پیوستن لحظه هایی که هر کدام به تنهایی از “مکان”ها و شخصیت های اصلی کتاب اند:کتابی سترگ که بس بیش از آنکه توصیف کننده حالت های بیرونی باشد ژرفای درونی را میپوید و میکاود .از همین روست که اغلب درباره این اثر گفته میشود که میتوان آن را از هر صفحه ای که باشد آغاز کرد و یا گهگاه چند صفحه ای از هرکجای آن را خواند و از ژرفا و گستره ی اندیشه ی نویسنده و ظرافت و حساسیت هنرش که جستجو را یکی از بزرگ ترین آثار ادبیات معاصر جهان میکند لذت برد

پروست بر اثر بیماری از مردم کناره گرفت و در تنهایی به جستجوی زندگی گذشته مشغول شد. او می‌خواست عمق حافظه‌ی خود را بکاود، از این رو تمام وجود خود را در این سفر اکتشافی به کار گرفت. .
این رمان چندان به تشریحِ کلاسیکِ یک «داستان» نمی‌پردازد، بلکه از ورایِ داستانِ اصلی یک تحلیلِ عمیقِ ادبی، هنری، فلسفی و اجتماعیِ از جامعه‎ی اواخر قرن 19 فرانسه به دست می‌دهد. همچنین نحوه‌ی استفاده مارسل پروست از زبانِ فرانسه و جمله سازی او که شکلی بدیع و نو در ادبیات فرانسه بود آن را به کلی از سایر آثارِ ادبی هم زمانش متمایز می‌کند. .
گذشته از خطوط كلی داستانی كه این كتاب‌ها را به هم می‌پیوندد، هر كدام از هفت كتاب از بسیاری دیدگاه‌ها در خود كامل و مستقل‌اند. در واقع آنچه داستان نامیده‌ می‌شود تنها رشته‌ای است برای به هم پیوستن لحظه‌هایی كه هر كدام به تنهایی از مكان‌ها و شخصیت‌های اصلی كتاب‌اند، كتابی سترگ كه بس بیش از آنكه توصیف‌كننده حالت‌های بیرونی باشند ژرفای درونی را می‌پوید و می‌كاود. از همین روست كه اغلب درباره‌ی این اثر گفته می‌شود كه می‌توان آن را از هر صفحه‌ای كه باشد آغاز كرد و یا گهگاه چند صفحه‌ای از هر كجای آن را خواند و از ژرفا و گستره‌ی اندیشه‌ی نویسنده و ظرافت و حساسیت هنرش كه جستجو را یكی از بزرگ‌ترین آثار ادبیات معاصر جهان می‌كند لذت برد. .
طرف خانه سوان، در سایه دوشیزگان شکوفا، طرف گرمانت، سدوم و عموره، اسیر، آلبرتین گمشده، زمان بازیافته عناوین تشکیل دهنده‌ی این مجموعه هستند.

Additional information

Weight 6.200 kg
Dimensions 18 × 21 × 30 cm
Author - نویسنده

Translator - مترجم

Language - زبان

Format - نوع کتاب

Size - اندازه/ قطع

Published تاریخ انتشار

Reviews (0)

There are no reviews yet.

Be the first to review “In Search of Lost Time در جستجوی زمان از دست رفته – ۷ جلدی”