ISBN: 978-964-222-216-2
آیوی+بین باید شیطنت کنند
نویسنده: آنی باروز
مترجم: پروین جلوه نژاد
تاریخ چاپ: ۱۳۹۰
نوبت چاپ: اول
تعداد صفحات: ۸۸ صفحه
نوع جلد: شومیز – جلد نرم
اندازه: رقعی
گروه سنی: کودک
آیوی و بین دو دختر کوچک هفت سالهاند، با شیطنتها و ریزهکاریهای سنی دخترهای هفت ساله. آیوی و بین در قصه یاد میگیرند رفاقت کنند، حسادت را کنار بگذارند و مقابل اتفاقهای ریز و درشت مدرسهشان تصمیم درستی بگیرند. این مجموعه، مجموعهی برگزیدهی کتابداران آمریکایی برای کودکان شناخته شده است.
Ivy + Bean: Doomed to Dance
Writer: Annie Barrows
Translator: Parvin Djelveh-Nezhad
Pages: 88
Language: Persian (Farsi)
Age: 6-9
Ooops. Ivy and Bean have made a terrible mistake. They thought that ballet meant leaping, kicking, and cool costumes. Instead, it means they’re going to have to be The Two Friendly Squids in a ballet the teacher made up. How embarrassing. As disaster looms, the girls come up with a great escape plan. It’s an easy plan, a simple plan, a beautiful plan. It only involves a field trip, a couple of sharks, and some weird animals that glow in the dark.
I remembered that when I was writing the first Ivy + Bean. Ivy and Bean are very different. Bean is loud and wild and goofy. She loves to be involved in games and poke her nose in other people’s business. Ivy is quiet and full of ideas. She spends most of her time learning how to be a witch. Each girl thinks the other one is weird. Each girl thinks she could never be friends with the other. Especially because their parents keep nagging them about it.