موبیدیك به اعتقاد بسیاری از نویسندگان و منتقدان یكی ازر برترین و بحثانگیزترین رمانهای ادبیات كلاسیك جهان است. این سمفونی غمانگیز، روح بشر را با نگاهی تمثیلی میكاود و لحن واقعیاش مزهی شور دریا را تداعی میكند. كتابخانهی هرمان ملویل انباشته از كتابهای فلسفی، دینی، علمی و تاریخی بود. او در زمان خلق موبیدیك، تمام مدت روز پشت میز كارش مینشست اما تا بعدازظهر چیزی نمینوشت.
آثار كلاسیك ادبی، میراث ماندگار و بیمرز فرهنگ و هنر بشری به شمار میروند. این آثار تقریباً به همهی زبانهای دنیا ترجمه شده و به خاطرهی مردم جهان پیوستهاند.