منظومه لیلی و مجنون مشهورترین داستان عشقی کلاسیک ادبیات دوره اسلامی و تنظیم «نظامی گنجه ای» است. نظامی در تصنیف این منظومه به منابع عربی نیز توجه داشته و تا جایی که ممکن بوده به ریشه عربی آن وفاداری داشته است. روایت اولیه عربی لیلی و مجنون بسیار ساده بوده....

بر اساس نسخه جلدی مسکو از آغاز بايد كه داني درست سر مايه ي گوهران از نخست كه يزدان ز ناچيز چيز آفريد بدان تا توانايي آرد پديد سر مايه ي گوهران اين چهار بر آورده بي رنج و بي روزگار يكي آتشي برشده تابناك ميان آب و باد از....