Machuche and the Crow ماچوچه و کلاغ
یک کبوتر به اسم ماچوچه و یک کلاغ به اسم خاله کلاغه برای خودشان لانه می‌سازند اما باد و باران لانه‌ی خاله کلاغه را خراب می‌کند. خاله کلاغه و جوجه‌اش در سرما و باد و باران راه می‌افتند و به لانه‌ی ماچوچه می‌رسند تا مهمان او شوند. به نظر تو....
ISBN: 9786226630214 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm ....
The Lazy Baldy and Foolish Beast کچل تنبل و دیو پخمه
کچل قصهی ما همیشه خواب است و جایش توی رختخواب است. اما ننه از دست این پسر تنبل خسته شده و می‌خواهد او را پی کار بفرستد. پس با کلک سیب کچل را از خانه بیرون می‌کند تا پسر تنبلش برود و دنبال کار بگردد. اما کچل در راه به....
ISBN: 9786226630191 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20x26 cm Baldy is a lazy boy who likes nothing more than staying at home and eating food! His mother decides to trick him into going outside so that he would find something to do and make something out of himself. Baldy ends up in the castle of a beast and has....
Uncle Nowruz and the Old Lady عمو نوروز و پیرزن
عمو نوروز همیشه روز اول بهار شال و کلاه می‌کند و با ظاهری آراسته و تمیز به‌سمت دروازه‌ی شهر می‌آید. با او هوای مطبوع بهاری در شهر می‌پیچد و مردم به تکاپو می‌افتند. همه‌جا رنگی می‌شود و همه‌چیز زیبا می‌شود. درخت‌ها شکوفه می‌دهند و رودها جاری می‌شوند. همه منتظر عمو....
ISBN: 9786226630238 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm Nobody knew where Uncle Nowruz lived! People opened their windows and doors happily or ran to the plains to watch his arrival. But there was a person who wanted to meet Uncle Nowruz more than anybody else. Every year, she swept the yard and sat by the Haft-Seen table....
The Orange Girl دختر نارنج و ترنج
شاهزاده‌ای نیرومند و بزگ با آرزوی پیرزنی عاشق دختر نارنج و ترنج می‌شود و پی یافتن این دختر سختی‌های مسیر را پشت سر می‌گذارد. اما بعد از پیدا کردن دختر نارنج و ترنج به‌خاطر طلسم یک دختر حسود رنجور و بیمار می‌شود. فکر می‌کنی آخر چه اتفاقی برای شاهزاده و....
ISBN: 9786226630337 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 20 x 26 cm The king’s son has become big and strong and nobody is a match to him in horse riding and archery. But when he shoots and breaks an old woman’s oil bottle, she says to him: “I will not curse you since you’re the only child of the king, but I....
Auntie Beetle خاله سوسکه
خاله‌سوسکه را می‌شناسیم. بله، قهرمان همان قصهی شاد و قدیمی! در این قصه، خاله‌سوسکه دختر کدبانو و مستقلی است که از محدودیت‌های جامعه‌ی سنتی عبور می‌کند تا به خواسته‌اش برسد. دختری باوقار که متکی به خودش است و برای داشتن یک زندگی بهتر تصمیم می‌گیرد و به راه می‌افتد....
ISBN: 9786226630313 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 21 x 27 cm Auntie Beetle leaves her father’s house to decide who she wants to marry. She meets several people, but not everyone is gentle enough for her to fall in love with. She’s looking for someone that would treat her well, even when they face problems… “Auntie Beetle” is an Old Iranian....
Auntie Old Lady خاله پیرزن
یک شب، باد سردی وزید و باران شدیدی گرفت. خاله پیرزن سریع زیر لحاف پناه گرفت و خوابید. هنوز چشمش بسته نشده بود که صدای در خانه بلند شد. آن هم نه یک بار، پشت سر هم مهمان‌های ناخوانده از سرما و باد و باران به خانه‌ی خاله پیرزن پناه....
ISBN: 9786226630153 | Pages: 32 | Age: +8 | Size: 21 x 27 cm One night, a cold wind blew and it rained heavily. The Auntie Old Lady quickly took refuge under the duvet and slept. Her eyes had not yet closed when a voice came up in the house. More than once, uninvited guests took refuge in the Auntie Old Lady from the....
10 Pictured Fairy Tail from Kalila and Demna – Hard Cover ده قصهی تصویری از کلیله و دمنه – مجموعه ۱۰ کتاب در یک جلد
این مجموعه شامل 10 كتاب است. در هر كتاب، یكی از قصه‌های شیرین كلیله و دمنه آمده است. قصه‌ها همراه با تصاویر رنگی و زیباست. كلیله و دمنه، یكی از آثار معروف و بسیار زیبای ادبیات فارسی است. قصه‌های كلیله و دمنه، در عین جذابیت و زیبایی، نكات آموزنده‌ای هم....
ISBN: 9789645369604 | Pages: 120 | Age: +4 | Size: 17x15 cm | Edition: 8 (2019) This collection contains 10 books. In each book, one of the sweet tales of Kalila and Demna has come. Stories with colorful and beautiful pictures. Kalila and Demna are one of the most famous works of Persian literature. The tales of Kalila and Demna, along with charm and beauty, also....
Keykhoosro – Shahnameh Stories کیخسرو – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۱۲
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9786003530683 | Pages: 63 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 1 (2022) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Iradj – Shahnameh Stories ایرج – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۱۱
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9786003530287 | Pages: 56 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 4 (2021) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Jamshid – Shahnameh Stories جمشید – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۱۰
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9786003530348 | Pages: 62 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 5 (2021) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Mousy the Glutton (Persian Folktales) موش شکمو – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090110 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
The Tale of Rat and Cat (Persian Folktales) قصه موش و گربه – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090127 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
The Cut-tail Mouse (Persian Folktales) موش دم بریده – از مجموعه افسانه‌های کهن
این کتاب یکی از ۱۲ کتاب از مجموعه‌ی افسانه‌های قدیمی میهن عزیزمان، ایران است. این افسانه‌ها سینه به سینه از پدربزرگ‌ها و مادر بزرگ‌هایمان به ما منتقل شده و ما هم باید آن را به آیندگان منتقل کنیم....
ISBN: 9786001090103 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm This book is one of the 12 books in the collection of ancient legends of our beloved homeland, Iran. These legends have been passed down to us from our grandparents and we must pass them on to the future....
Five years old Judge – from Thousand and One Nights قاضی پنج ساله – از مجموعه قصه‌های تصویری هزار و یک شب – جلد ۱۰
در هر كتاب یكی از قصه‌های شیرین هزار و یك شب آمده است. قصه‌ها همراه با تصاویر رنگی و زیبا است. هزار و یك‌شب یكی از آثار معروف و بسیار زیبای جهان است....
ISBN: 9786002511690 | Pages: 12 | Age: +4 | Size: 22x22 cm | Edition: 5 (2019) In each book, one of the sweet tales of One Thousand and One Nights is mentioned. The stories come with colorful and beautiful images. One Thousand and One Nights is one of the most famous and beautiful works in the world....
Golin Khanum’s Tales قصه های مشدی گلین خانم – ۱۱۰ قصه عامیانه ایرانی
لارنس پل الول ساتن شرق شناس و ایران شناس مشهور،هنگامی که در زمان جنگ جهانی دوم در ایران مامور بود، با پیرزنی ایرانی آشنا شد که گنجینه ای گرانبها و پایان ناپذیر از قصه های عامیانه ی ایرانی را در حافظه داشت. الول ساتن ارزش این گنجینه را دریافت....
ISBN: 9789643050184 | Pages: 480 | Size: 17x24 cm | Edition: 13 (2020) Lawrence Paul Alol Satin, a famous Orientals and Iranologist, met an Iranian woman while he was on duty in Iran during World War II, who had a precious and inexhaustible treasure trove of Iranian folk tales in her memory. Elle Satin realized the value of this treasure and during many....
Siavash – ShahNameh Stories سیاوش – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۹
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789643694388 | Pages: 80 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2022) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Rustam va Sohrab – ShahNameh Stories رستم و سهراب – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۸
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789643694371 | Pages: 64 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2023) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Gordafarid – ShahNameh Stories گردآفرید – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۷
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789643694364 | Pages: 64 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 9 (2022) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Bahram and Gordoyeh – ShahNameh Stories بهرام وگردیه – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۶
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646742970 | Pages: 80 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 12 (2019) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Bijan and Manijeh – ShahNameh Stories بیژن و منیژه – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۵
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646742963 | Pages: 80 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 14 (2021) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Forood and Jarireh – ShahNameh Stories فرود و جریره – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۴
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646742956 | Pages: 72 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 13 (2022) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
The Invulnerable Esfandyar – ShahNameh Stories اسفندیار رویین تن – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۳
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646003934 | Pages: 80 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 17 (2019) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Phoenix’s Child – ShahNameh Stories فرزند سیمرغ – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۲
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646003927 | Pages: 56 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 18 (2019) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....
Zahak a Slave of Eblis – ShahNameh Stories ضحاك بنده ابلیس – از مجموعه قصه های شاهنامه – ۱
برنده لوح زرین و دیپلم افتخار جشنواره مطبوعات کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان سال 1375 کتاب سال مجله سلام بچه ها سال اگرچه از شاهنامه بسیار گفته و بسیار نوشته‌اند، اما این قلعه‌ی تودرتو هنوز ناشناخته مانده است. هردرش به درهای بسیاری باز می‌شود كه با گذر از هر....
ISBN: 9789646003910 | Pages: 46 | Age: +8 | Size: 14x21 cm | Edition: 19 (2021) Two snakes have grown on Zahak’s shoulders, a slave of Eblis which is actually the Satan. The snakes feed on young people’s brain. Armayl and Karmail, the two piteous and prudent brothers, intend to go to Zahak’s court and become his cooks. They have decided to help one of the....