Store Logo

  Categories::فهرست موضوعی

لعنت به داستایوسکی A Curse on Dostoevsky
 Return to::بازگشت به Fiction/Int. (داستانهای خارجی)

لعنت به داستایوسکی
A Curse on Dostoevsky

Sales Publication - ثالث

Item ID::کد محصول

Bookmark and Share


Image of لعنت به داستایوسکی
A Curse on Dostoevsky


نام کتاب : لعنت به داستايوسكي
نویسنده : عتیق رحیمی
مترجم: مهدی غبرائی

موضوع کتاب : ادبیات جهان
نوبت چاپ : اول
سال چاپ : ۱۳۹۴
نوع جلد : نرم
قطع کتاب : رقعی
تعداد صفحات: ۲۴۰ صفحه

درباره کتاب
در مورد «لعنت بر داستایوسکی» این یک موضوع دیگر را مطرح می‌سازد. این در جریان جنگ داخلی افغانستان یعنی در سال‌های ۱۹۹۲ و ۱۹۹۶ می‌گذرد و در آن جنگ یک جوان افغانی بر حسب تصادف یا خواسته، یک قتلی می‌کند یک پیرزنی را می‌کشد. بعد عذاب وجدان گویی او را خفه می‌کند و می‌رود خود را به قانون بسپارد. ولی کسی نیست که او را محاکمه کند. این جوان می‌خواهد که او را محاکمه کنند ولی کسی نیست که او را محاکمه کند. چون همه درگیر جنگ هستند و همه در کشتار همدیگر. حالا داستان این پسر است که می‌خواهد محاکمه شود و کسی نمی‌خواهد. چون اگر این را محاکمه کنند باید تمام جنایتکاران جنگ را محاکمه کنند و همین دادگستری که می‌خواهد او را محاکمه کند خودش دست‌هایش در خون آلوده است پس کسی نیست که کسی را محاکمه کند.

A Curse on Dostoevsky
Originally published: 2014
Author: Atiq Rahimi
Page: 240
Language: Persian (Farsi)

Reading Dostoevsky in Afghanistan becomes “crime without punishment”

Rassoul remembers reading Crime and Punishment as a student of Russian literature in Leningrad, so when, with axe in hand, he kills the wealthy old lady who prostitutes his beloved Sophia, he thinks twice before taking her money or killing the woman whose voice he hears from another room. He wishes only to expiate his crime and be rightfully punished. Out of principle, he gives himself up to the police. But his country, after years of civil war, has fallen into chaos. In Kabul there is only violence, absurdity, and deafness, and Rassoul’s desperate attempt to be heard turns into a farce.

This is a novel that not only flirts with literature but also ponders the roles of sin, guilt, and redemption in the Muslim world. At once a nostalgic ode to the magic of Persian tales and a satire on the dire reality of now, A Curse on Dostoevsky also portrays the resilience and wit of Afghani women, an aspect of his culture that Rahimi never forgets.


Price: $29.00
Shipping Estimate (Canada): $6.50
Shipping Estimate (USA):$12.50

In Stock, Delivery Time: 2-4 weeks (from Iran) ارسال از ایران - تحویل بین ۲ تا ۴ هفته


Home::صفحه نخست  |  Contact::تماس با ما  |  View Cart::سبد خرید  |  Your Account::حساب شما  |  Beh Graphics Ltd.