Store Logo
 


  Categories::فهرست موضوعی
 





موزه معصومیت MUSEUM OF INNOCENCE - (Masumiyet Muzesi)
 
 Return to::بازگشت به Fiction/Int. (داستانهای خارجی)


موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE - (Masumiyet Muzesi)

Poyandeh Publication - پوینده


Item ID::کد محصول
B0001947


Bookmark and Share

$35.00

Image of موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE  - (Masumiyet Muzesi)

 

ISBN: 978-964-2950-51-5
موزه معصومیت
نويسنده: اورهان پاموك
مترجم: مریم طباطبائیها
نشر پوینده
سال انتشار: پاییز ۱۳۹۴
دوره چاپ: نخست
زبان كتاب: فارسي
تعداد صفحه: ۵۰۰
اندازه كتاب: رقعی

مروري بر كتاب
رمان «موزه معصومیت» که در محله های بالای شهر استانبول مثل نیشانتاشی، چوکورکوما، نقسیم، حربیه و بی اوغلی؛ محله هایی که نقشی کلیدی در زندگی خود پاموک داشت، می گذرد روایت کننده داستان یک مرد ثروتمند استانبول به نام کمال است که به عشق دختری از طبقه فرودست جامعه به نام فسون گرفتار می شود....

رمان اورهان پاموک، موزة معصومیت، رمانی است که سنت‌ها و آداب و رسوم دست و پاگیر حاکم بر جامعة ترکیه در آن در قالب یک ماجرای عاشقانه به تصویر کشیده می‌شود. اورهان پاموک در این رمان می‌کوشد، حقیقت تابوهای اجتماعی و سنتی و نقش آن‌ها را در زندگی 70 سال اخیر مردم ترکیه به نمایش گذارد. زندگی مردمی که بین فرهنگ غربی و ساختار یک جامعة سنتی در حال پوست انداختن است.

اورهان پاموک در جواب این سوال که چرا از رمان نویسی به موزه داری کشیده شده گفت: در فاصله 7 تا 22 سالگی دوست داشتم نقاش شوم. در اعماق وجودم یک نقاش مرده وجود دارد؛ من به این نقاش اجازه دادم که کار خود را بکند و نتیجه اش این موزه شد... در دنیا نظیری برای این موزه یافت نمی شود و من همان‌طور که خواستم عمل کردم.

در دهه آخر قرن گذشته که می خواستم رمان را چاپ کنم در فکر ایجاد موزه نیز بودم اما از آنجا که انتشار رمان تا سال 2008 ممکن نشد طبیعتا افتتاح موزه نیز دچار تاخیر شد. با این کار می خواستم خانواده ای خیالی را با خانه و اشیایی که در آن وجود دارد به وجود آوردم تا بعد آن‌ها را به موزه بدل کنم و بعدتر رمانی از روی آن بنویسم.

تاریخ عمارت این موزه به سال 1897 برمی گردد و برای تبدیل آن به موزه از یک معمار موزه آلمانی و افراد متخصص دیگر مشاوره گرفته شده است.
پاموک با ذکر این که هنوز هم در استانبول حتی یک پروژه «موزه استانبول» وجود ندارد می گوید کار من در واقع مثل برداشتن قاشقی آب از یک اقیانوس بود.

«موزه معصومیت» جزییات فراموش شده ای از استانبول سال های 1950 تا 2000 را در دل خود جای داده است؛ از بلیت های سینما گرفته تا قوطی کبریت ها، از شیشه های کوچک و بزرگ و رنگارنگ نوشیدنی ها گرفته تا مجسمه های ظریف و هزاران اشیای مختلف که در کنار فیلم ها و عکس های مرتبط با استانبول در این موزه به نمایش گذاشته شده است.





(original cover - تصویر کتاب اصلی به زبان ترکی)

MUSEUM OF INNOCENCE

Orhan Pamuk
Translator: Maryam Tabatabaeiha
Language: Persian
Pages: 500
Cover: Soft Cover
Date: Fall 2015 in Tehran
Publisher: Poyandeh Publication

“It was the happiest moment of my life, I didn’t know. Orhan Pamuk’s recent novel the Museum of Innocence on which he has been working for six years begins with these words… This colorful and fabulous novel will not only challenge the reader’s thoughts about love, but also those about marriage, sex, passion, family, friendship, and happiness. The book tells the story of Kemal, son of a wealthy Istanbulite family, and his poor and distant relative Füsun, starting in 1975 and continuing up to the present. Beyond a fascinating and unforgettable love story told with an abundance of characters and incidents revealing the human soul’s depths, the reader will also enjoy details about Turkey’s social and cultural history in the past decades as well as the beauties of the author’s native city Istanbul on the background…


 

Price: $35.00
Shipping Estimate (Canada): $10.85
Shipping Estimate (USA):$14.35


In Stock - Delivery Time; Canada: 2-5 days - USA: 1-2 weeks - worldwide: 2-8 weeks

Quantity:
Related Product::آثار پیشنهادی دیگر
زندگی نو
The New Life
Yeni Hayat
Image of موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE  - (Masumiyet Muzesi)
نام من سرخ
My Name is Red
Benim Adim Kirmizi
Image of موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE  - (Masumiyet Muzesi)
استانبول
Istanbul Memories and the City
Image of موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE  - (Masumiyet Muzesi)
رمان نویس ساده نگر و رمان نویس اندیشمند
THE NAIVE AND THE SENTIMENTAL NOVELIST
Image of موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE  - (Masumiyet Muzesi)
کتاب سیاه
The Black Book - (Kara Kitap)
Image of موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE  - (Masumiyet Muzesi)
آقای جودت و پسران
CEVDET BEY AND HIS SONS - (Cevdet Bey ve Ogullari)
Image of موزه معصومیت
MUSEUM OF INNOCENCE  - (Masumiyet Muzesi)

Home::صفحه نخست  |  Contact::تماس با ما  |  View Cart::سبد خرید  |  Your Account::حساب شما  |  Beh Graphics Ltd.