Store Logo
 


  Categories::فهرست موضوعی
 





شفیعی کدکنی Shafii Kadkani Poems in Farsi and English
 
 Return to::بازگشت به Poem (شعر)


شفیعی کدکنی
Shafii Kadkani
Poems in Farsi and English




Item ID::کد محصول
B0001170


Bookmark and Share

$19.85

Image of شفیعی کدکنی
Shafii Kadkani
Poems in Farsi and English

 



گزیده ای از اشعار استاد شفیعی کدکنی
گویندگان: سوزی ضیائی و ایرج ادیب زاده

شامل دو سی دی
زبان: فارسی - انگلیسی
سال تولید: ۱۳۸۸
کشور تولید کننده: فرانسه
ترجمه: پری آزرم معتمدی
ویراستار انگلیسی: آلن ویلیامز
ضبط: کامران صوراسرافیل
عکس جلد و طراحی گرافیک: آرتیا گلستانی

فهرست اشعار - سی دی شماره یک - فارسی
کوهبید ۲- باغ برهنه ۳- راستی آیا ۴- چه بگویم ۵- قصد رحیل ۶- سفر بخیر ۷- ضرورت ۸- دریا ۹- از خلیج شب ۱۰- سرود ۱۱- مناجات۱۲ - از لحظه‌های ابی ۲ ۱۳- این کیمیای هستی ۱۴- خنیای خاک ۱۵- در اقلیم بهار ۲ ۱۶- در اقیلم پاییز ۱۷- رباعی ۲ ۱۸- مرموز درخت ۱۹- قصه الغربه الغربیه ۲۰- آیینه‌ای برای صداها ۲۱- درخت ۲۲- شطح اول ۲۳- از سرزمین زیتون ۲۴- کیمیای عشق سبز ۲۵- در برابر درخت ۲۶- مرد ایستاده است ۲۷- ناکجا ۲۸- باغ زاغان ۲۹- سیاه قلم ۳۰ ۳۱- آواز پرنده ۳۲- آرایش خورشید ۳۳- دست کمک ۳۴- غزل برای گل آفتابگردان ۳۵- چشم و چراغ ۳۶- جاودانگی ۳۷- درس هندسه ۳۸- نام بزرگ ۳۹- شعبده باز ۴۰- برگ بی درخت ۴۱- پردگیان ۴۲- قفس ۴۳- من و دریا ۴۴- ملکوت زمین ۴۵- درمن و برمن ۴۶- برکران بی‌کران ۴۷- زان پنجره شگرف ۴۸- قرار زندگی ۴۹- مویه




Shafii kadkani
Poems in Farsi and English
Read by: Iraj Adibzadeh & Suzie Zizi
Translator: Pari Azarm-Motamedi
Editor: Alan Williams

Year: 2010
2 Audio CD Package
CD1: English
CD2: Farsi (Persian)
Mastering: Kamran Souresrafil
Cover Photography & Graphic Design: Artia Golestani

Index (CD 2 - English):
1- The Mountain Willow 2- The naked Garden 3- In Truth Could One? 4- What Can I Say? 4- Intention to Depart 6- A Good Journey I Wish You 7- Inevitability 8- The Sea 9- On the Gulf of the Night 10- Chant 11- Supplications 12- Of Fluid Moments ll 13- This Alchemy of Existence 14- The song of the Earth
15- In the Realm of Springtime II 16- In the Realm of Autumn 17- Rbaii II 18- The Sacred Song of the Tree
19- Story of Exile in the West 20- A Mirror for Sounds 21- The Tree 22- First Ecstatic Utterance
23- Of the Land of the Olive 24- Love's Green Alchemy 25- In the Presence of the Tree 26- The Man is Standing 27- Nowhere 28- The Garden of the Crows 29- A Sketch in Charcoal 30- Thankfulness 31- The Song of the Bird 32- Adornment of the Sun 33- Asking for Help 34- Ghazal for the Sunflower 35- The Eye and the Light 36- Of Being Eternal 37- Geometry Lesson 38- The Great Name 39- The Magician 40- Leaves without a Tree 41- The Veils 42- The Cage 43- The Sea and I 44- Heavenly Order on Earth 45- Within me and Without me 46- Upon the Shoreless Shore 47- Through that Miraculous Window 48- Stability in Life 49- Lamentation

Mohammad Reza Shafii Kadkani [born 1939 Nishapur, Iran] is a celebrated Persian writer, poet, literary critic, editor, translator and commentator of classical texts.
He graduated from Tehran University with a doctorate in Persian literature and studied under Badiozzaman Forouzanfar, Mohammad Moein, and Parviz Natel-Khanlari. He has taught at Oxford, Princeton and the University of Pennsylvania.







این سایت با برنامه اینترنت اکسپلورر نسخه ۶ و پایین تر هماهنگی ندارد، لطفا برای بازدید از این سایت از نسخه های بالاتر و یا از برنامه های فایرفاکس، کروم و یا از برنامه سافری اپل استفاده کنید


 

In Stock, Delivery Time: 2-4 weeks (from Iran) ارسال از ایران - تحویل بین ۲ تا ۴ هفته
Price: $19.85
Shipping Estimate (in Canada): $5.50

Quantity:

Home::صفحه نخست  |  Contact::تماس با ما  |  View Cart::سبد خرید  |  Your Account::حساب شما  |  Beh Graphics Ltd.