Store Logo
 


  Categories::فهرست موضوعی
 





اگر جای مامان بابام بودم If I were in my Mom or Dad Si j’étais à la place de maman et papa
 
 Return to::بازگشت به Painting (نقاشی و سرگرمی)


اگر جای مامان بابام بودم
If I were in my Mom or Dad
Si j’étais à la place de maman et papa

Multissage Inc. - مولتی ساژ


Item ID::کد محصول
B0001094


Bookmark and Share

$12.00

Image of اگر جای مامان بابام بودم
If I were in my Mom or Dad
Si j’étais à la place de maman et papa

 

ISBN: 978-2-923709-00-0

گردآورنده و تصویرگر: نگار حقانی ذبیحی
برگردان به انگلیسی : سارا آهنگر احمدی
برگردان به فرانسه : سروش حافظیان - مرضیه بابادی
موضوع : کودکان
زبان: فارسی - انگلیسی - فرانسه
نوبت چاپ : سوم
تاریخ چاپ : ۱۳۸۸
تعداد صفحات : ۹۶ صفحه
اندازه : ۱۲ در ۱۶.۵ سانتی‌متر
نوع جلد : شومیز
ناشر : انتشارات مولتی ساژ


کتاب « اگر جای مامان بابام بودم» مجموعهایست سرشار از قدردانیها، گلایهها و آرزوها. آرزوهایی به بزرگی دلهای به ظاهر کوچک کودکان. آرزوی در کنار پدر و مادر بودن، آرزوی بهرهمندی از وجود گرم پدر و گلایه هایی به ژرفای درک این نوگلان و قدردانیهایی به وسعت دریا.
کتاب حاضر، منتخبی است از میان 5000 نمونه از دستنوشتههای کودکان ایران عزیزمان که در مدارس ابتدایی مشهد گردآوری شده و امید داریم با این کتاب بتوانیم گوشهای از وجود زیبای این دریادلان را به تصویر بکشیم.




Collected and illustrated by: Negar Haghani Zabihi
Language: Farsi - English - French
Papers: 96 p
Date: 2009

Si j’étais à la place de maman et papa

L’expérience d’être maman ou papa d’une petite merveille est tout simplement merveilleux. L’enfant qui se prend à la place de ses parents refait le monde dans le profond de son imagination. Dans son nouveau monde, il n’est ni injuste ni brutal ni négligent. Il est à l’image de son imagination; pur, profond et clair. C’est ici que le clair n’exclut pas le profond.

Les 5000 textes produits par les enfants des écoles primaires de la ville Machad (en Iran) ont été la base d’une sélection minutieuse qui a donné corps au présent livre. Nous espérons qu’il reflète une partie de la lumière de ces cristaux vivaces.




If I were in my Mom or Dad
Being the mom or the dad of a little wonder is quite an amazing experience. When children play mom or dad, they create a world in the inner sanctum of their imagination. In their brave new world they are neither unfair nor brutal nor negligent. They are a mirror image of what they are in their imagination: pure, deep and clear.
In such a situation clarity precludes not insight. Some 5000 stories penned by primary school children in Mashhad (Iran) were closely examined and a selection was made for this book, which we hope will reflect some of the light that shines from them.


 

Price: $12.00
Shipping Estimate (Canada): $5.50
Shipping Estimate (USA):$7.50


In Stock, Delivery Time: 2-4 weeks (from Iran) ارسال از ایران - تحویل بین ۲ تا ۴ هفته

Quantity:
Related Product::آثار پیشنهادی دیگر
آرزوهای بزرگ کودکان
Children’s big dreams
Les grands rêves d’enfance
Image of اگر جای مامان بابام بودم
If I were in my Mom or Dad
Si j’étais à la place de maman et papa
شیطنتهای کوچک من
Mes petites bêtises
My little mistakes
Image of اگر جای مامان بابام بودم
If I were in my Mom or Dad
Si j’étais à la place de maman et papa

Home::صفحه نخست  |  Contact::تماس با ما  |  View Cart::سبد خرید  |  Your Account::حساب شما  |  Beh Graphics Ltd.