Store Logo
 


  Categories::فهرست موضوعی
 





من او را دوست داشتم Je Laimais
 
 Return to::بازگشت به Fiction/Int. (داستانهای خارجی)


من او را دوست داشتم
Je Laimais

Ghatreh Publication - قطره


Item ID::کد محصول
B0000594


Bookmark and Share

$15.00

Image of من او را دوست داشتم
Je Laimais

 

ISBN: 9789643418427
نویسنده: آنا گاولدا
مترجم: الهام دارچینیان
ناشر: نشر قطره
نوبت چاپ: هفدهم
سال نشر: ۱۳۹۵
تعداد صفحات: ۱۷۵ صفحه

« زندگی حتا وقتی انکارش می کنی حتا وقتی نادیده اش می گیری، حتا وقتی نمی خواهی اش ازتو قوی تر است. از هر چیز دیگری قوی تر است. آدم هایی که از بازداشتگاه های اجباری برگشتند دوباره زاد و ولد کردند. مردان و زنانی که شکنجه دیده بودند، که مرگ نزدیکانشان و سوخته شدن خانه هاشان را دیده بودند، دوباره دنبال اتوبوس ها دویدند، به پیش بینی های هواشناسی با دقت گوش کردند و دخترهایشان را شوهر دادند. باور کردنی نیست اما همین گونه است. زندگی از هر چیز دیگری قوی تر است. »
پس از انتشار مجموعه داستان: « دوست داشتم کسی جایی منتظرم باشد» این کتاب نخستین رمان آناگاوالدا نویسنده ی فرانسوی ست. زبان آناگاوالدا ساده و بی پیرایه است. آناگاوالدا سبکی ویژه دارد که روزمره های زندگی را، خود درگیری های بسیاری از زنان را با شهامتی ستودنی به تصویر می کشد.
در یک نگاه این رمان بسیار زنانه نوشته شده است. چون تمام مردان رمان به نوعی خیانت کار هستند. ولی در نگاهی دیگر در واقع نویسنده نگاهی روان شناختی به مسئله دارد. در نیمه ی اول کتاب راوی(کلوئه) زنی است که همسرش ترکش کرده، خواننده ناگهان در ابتدای کتاب به زندگی زنی شکست خورده پرتاب می شود، زنی که می خواهد ادامه دهد و باشد. اما همسرش را دوست داشته است. و در نیمه دوم، راوی پدرشوهری ۶۵ ساله است که حصار سکوتش را می شکند واز عشق خود و به عبارتی ناکامی و خیانتش و در عین حال پایبندی به خانواده سخن می گوید.پدرشوهر از زندگی بی عشق خود در طول سال های بسیار سخن می گوید و این که شاید فرزندانش به پدری شاد نیاز داشته اند. ناخود آگاه ذهن خواننده به مقایسه ی بزدلی در ماندن یا شهامت در رفتن معطوف می شود.
« آدمی همیشه از غم و اندوه کسانی می گوید که می مانند، اما تا به حال درباره آنان که می روند فکر کرده ای؟ »
کلوئه عاشق زندگی ست. می خواهد زندگی کند. آن جا که می گوید:« چه قدر باید بگذرد تا آدمی بوی تنِ کسی را که دوست داشته از یاد ببرد؟ و چه قدر باید بگذرد تا بتوان دیگر او را دوست نداشت؟ »
در جایی پدر شوهرش می گوید: «ترجیح می دهم تو امروز خیلی رنج بکشی تا این که همه عمرت همیشه کمی رنج بکشی… آدم هایی را می بینم که کمی غمگین هستند، فقط کمی، اما همین خیلی کم کافی است تا همه چیز تباه شود، می دانی… با سن و سالی که من دارم خییلی از این آدم ها می بینم.. مرد و زن هایی که هنوز با هم زندگی می کنند، گویی زندگیِ بی فایده و بی نورشان آن ها را به هم چفت کرده است، اصلن زیبا نیست. این همه کنار آمدن، این همه تعارض.. فقط برای این که روزی به خود بگویند: آفرین! آفرین! همه چیز را خاک کردیم، دوستان مان، رویاهامان، و عشق هامان. »





 

Price: $15.00
Shipping Estimate (Canada): $5.50
Shipping Estimate (USA):$7.50


In Stock - Delivery Time; Canada: 2-5 days - USA: 1-2 weeks - worldwide: 2-8 weeks

Quantity:
Related Product::آثار پیشنهادی دیگر
گریز دلپذیر
L 'Echappée belle
Image of من او را دوست داشتم
Je Laimais

Home::صفحه نخست  |  Contact::تماس با ما  |  View Cart::سبد خرید  |  Your Account::حساب شما  |  Beh Graphics Ltd.